Перевод текста песни Too Heavy - Erato

Too Heavy (оригинал)

It’s time to go
to let go
How did we end up here?
Even if expected, how could I be prepared?
I laid all my cards in your hands
Your fingers were weak
We don’t need to talk or fight, just let the silence speak
Was I too heavy, was I too heavy for you
Was I too heavy, was I too heavy for you
No no no no, no no no no
We’ll work it out, just don’t go
No no no no, no no no no
We’ll take it slow, slow, slow
Cannot carry it all
this crossroad of efforts
Rather we drift apart
than be lonely together
Was I too heavy, was I too heavy for you
Was I too heavy, was I too heavy for you
No no no no, no no no no
We’ll work it out, just don’t go
No no no no, no no no no
We’ll take it slow, slow, slow
No no no no, no no no no
We’ll work it out, just don’t go
No no no no, no no no no
We’ll take it slow, slow, slow
I laid all my cards in your hands
Noo noo noo noo noo
Ooh noo noo noo noo
No no no no, no no no no
We’ll work it out, just don’t go
No no no no, no no no no
We’ll take it slow, slow, slow
No no no no, no no no no
We’ll work it out, just don’t go
No no no no, no no no no
We’ll take it slow, slow, slow
We’ll take it slow, slow, slow
I let you go go go

Too Heavy (перевод)

Время идти
отпустить
Как мы здесь оказались?
Даже если это ожидается, как я могу подготовиться?
Я положил все свои карты в твои руки
Твои пальцы были слабыми
Нам не нужно говорить или драться, просто позвольте тишине говорить
Был ли я слишком тяжелым, был ли я слишком тяжелым для тебя
Был ли я слишком тяжелым, был ли я слишком тяжелым для тебя
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Мы разберемся, только не уходи
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Мы будем делать это медленно, медленно, медленно
Не могу нести все это
этот перекресток усилий
Скорее мы расходимся
чем быть одиноким вместе
Был ли я слишком тяжелым, был ли я слишком тяжелым для тебя
Был ли я слишком тяжелым, был ли я слишком тяжелым для тебя
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Мы разберемся, только не уходи
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Мы будем делать это медленно, медленно, медленно
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Мы разберемся, только не уходи
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Мы будем делать это медленно, медленно, медленно
Я положил все свои карты в твои руки
Неее неет неет неет
О, нет, нет, нет, нет
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Мы разберемся, только не уходи
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Мы будем делать это медленно, медленно, медленно
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Мы разберемся, только не уходи
Нет нет нет нет нет нет нет нет
Мы будем делать это медленно, медленно, медленно
Мы будем делать это медленно, медленно, медленно
Я отпущу тебя, иди, иди, иди