Перевод текста песни Ambitions - Erato

Ambitions - Erato
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ambitions, исполнителя - Erato.
Дата выпуска: 28.02.2019
Язык песни: Английский

Ambitions

(оригинал)
Now, I can’t behave
I feel it in my feet on the streets
But don’t you know?
There’s something I can feel when I breathe
I told you once
You’re breaking into separate parts
But don’t you know?
It’s something that I can’t live without
And if somebody’s going to make it
Then this somebody ought to be you
And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade
I can’t tolerate
The feelings that I feel when I feel
But don’t you know?
Some feelings never seem to let go
Like a silverblade
I cut my way out of control
But don’t you know?
Some blades will cut you right to the bone
And if somebody’s going to make it
Then this somebody ought to be you
And if somebody’s going to fake it
Then this somebody, somebody is you
If it’s me that was going to take it
Then I know that it wouldn’t be straight
And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade
I Can’t tolerate…
(Can't tolerate)
I Can’t tolerate…
(Can't tolerate)
And if somebody’s going to make it
Then this somebody ought to be you
And if somebody’s going to fake it
Then this somebody, somebody is you
If it’s me that was going to take it
Then I know that it wouldn’t be straight
And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade
And I keep telling my reflection
Ambitions are already starting to fade
(перевод)
Теперь я не могу себя вести
Я чувствую это ногами на улицах
Но разве ты не знаешь?
Есть что-то, что я чувствую, когда дышу
Я сказал тебе однажды
Ты разбиваешься на отдельные части
Но разве ты не знаешь?
Это то, без чего я не могу жить
И если кто-то собирается сделать это
Тогда этим кем-то должен быть ты
И я продолжаю говорить свое отражение
Амбиции уже начинают угасать
я не могу терпеть
Чувства, которые я чувствую, когда чувствую
Но разве ты не знаешь?
Некоторые чувства, кажется, никогда не отпускают
Как серебряный клинок
Я вышел из-под контроля
Но разве ты не знаешь?
Некоторые лезвия разрежут вас прямо до кости
И если кто-то собирается сделать это
Тогда этим кем-то должен быть ты
И если кто-то собирается подделать это
Тогда этот кто-то, кто-то ты
Если это я собирался взять это
Тогда я знаю, что это не будет прямо
И я продолжаю говорить свое отражение
Амбиции уже начинают угасать
Я не могу терпеть…
(Не могу терпеть)
Я не могу терпеть…
(Не могу терпеть)
И если кто-то собирается сделать это
Тогда этим кем-то должен быть ты
И если кто-то собирается подделать это
Тогда этот кто-то, кто-то ты
Если это я собирался взять это
Тогда я знаю, что это не будет прямо
И я продолжаю говорить свое отражение
Амбиции уже начинают угасать
И я продолжаю говорить свое отражение
Амбиции уже начинают угасать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Till the World Ends 2019
The Boxer 2015
Now Go (Viklau Flute) 2014
Misery Thing 2016
Everywhere 2021
Nije mi lako 2021
TGIM (Walter Mitty's Monday) 2014
Now Go 2014
Too Heavy 2014
Hymn 2014
Wishing 2014
Piece of You 2014
Thrill of Making Out 2014
Everybody's Going to Die 2014
Mariestad 2014
Battleship 2014

Тексты песен исполнителя: Erato

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dargın Bir Bahar 2020
Au Se Eu Tivesse 2019
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006