Перевод текста песни TGIM (Walter Mitty's Monday) - Erato

TGIM (Walter Mitty's Monday) (оригинал)

Morning news
And men with beards
My favorite chair
All new washed hair
I furnish late at night
Painted nails
And instant coffee
Cigarettes
Pictures of pets
Your kiss after a fight
Taking my time
Making it mine
And I just let the time go by
It makes me feel good so then why should I
Act like it’s a Monday
Yeah, I just let the time go by
It makes feel good so then why should I
Act like it’s a Monday
Takeout food
And morning sex
And mismatched socks
And late night talks
I stay in bed all day
Too much wine
And popcorn lunch
Last minute trips
My dark red lips
The lilac bloom in May
Taking my time
Making it mine
And I just let the time go by
It makes me feel good so then why should I
Act like it’s a Monday
Yeah, I just let the time go by
It makes feel good so then why should I
Act like it’s a Monday

(перевод)

Утренние новости
И мужчины с бородой
Мой любимый стул
Все новые вымытые волосы
Я меблирую поздно ночью
Накрашенные ногти
И растворимый кофе
Сигареты
Фотографии домашних животных
Твой поцелуй после ссоры
Не торопясь
Сделать это моим
И я просто позволил времени пройти
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо, так почему я должен
Ведите себя так, будто сегодня понедельник
Да, я просто позволил времени пройти
Это заставляет чувствовать себя хорошо, так почему я должен
Ведите себя так, будто сегодня понедельник
Еда на вынос
И утренний секс
И несоответствующие носки
И поздние ночные разговоры
Я остаюсь в постели весь день
Слишком много вина
И обед с попкорном
Поездки в последнюю минуту
Мои темно-красные губы
Цветение сирени в мае
Не торопясь
Сделать это моим
И я просто позволил времени пройти
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо, так почему я должен
Ведите себя так, будто сегодня понедельник
Да, я просто позволил времени пройти
Это заставляет чувствовать себя хорошо, так почему я должен
Ведите себя так, будто сегодня понедельник