Перевод текста песни Mariestad - Erato

Mariestad (оригинал)

That rainy day in June, we sat up in the tree house
I made you follow even though you were afraid of heights
We had our first kiss, and then one more
and it was your first, but I had done it twice before
There was a time when I knew you by heart
But we’ve been growing up we’ve been growing apart
A memory of the past back in Mariestad
Baby that’s what we are
'Cause time changed all that we knew
but I, I’ll remember you
You knew when I was sad, we shared our secrets from the start
I always beat your ass when we were playing Mario Kart
How were we supposed to know back then
the difference between a first love and a best friend
There was a time when I knew you by heart
But we’ve been growing up we’ve been growing apart
A memory of the past back in Mariestad
Baby that’s what we are
'Cause time changed all that we knew
but I, I’ll remember you

Mariestad (перевод)

В тот дождливый июньский день мы сидели в доме на дереве
Я заставил тебя следовать, хотя ты боялся высоты
У нас был первый поцелуй, а потом еще один
и это был ваш первый, но я делал это дважды раньше
Было время, когда я знал тебя наизусть
Но мы взрослеем, мы расстаемся
Воспоминания о прошлом в Мариестаде
Детка, вот кто мы
Потому что время изменило все, что мы знали
но я, я буду помнить тебя
Вы знали, когда мне было грустно, мы делились своими секретами с самого начала
Я всегда надрал тебе задницу, когда мы играли в Mario Kart
Как мы должны были знать тогда
разница между первой любовью и лучшим другом
Было время, когда я знал тебя наизусть
Но мы взрослеем, мы расстаемся
Воспоминания о прошлом в Мариестаде
Детка, вот кто мы
Потому что время изменило все, что мы знали
но я, я буду помнить тебя