Перевод текста песни Misery Thing - Erato

Misery Thing (оригинал)

it’s way too late to find someone
who’ll give in and follow
to this part where your heart chosen
glows more hollow
you’ll never be whole,
whole enough to control
what you believe to be true
and later when you come back
like you always used to
i will choose life over you
you cannot break me no more,
break me no more
unveil your truth to the core
'cause i was weaker before,
weaker before
unveil your truth to the core
if you go you must know there’s
no turning back time
i won’t wait, it’s too late now
to change your mind
you’ll never be free
surrounded by misery
it’s just a thing you do
and later when you come back
like you always used to
i will choose pride over you
you cannot break me no more,
break me no more
unveil your truth to the core
'cause i was weaker before,
weaker before
unveil your truth to the core
ooh, ooh, ooh, ooh ooh
wonder why time flies by
and you’re still all alone
you’ll never be free
surrounded by misery
it’s just a thing you do
and, baby, when you come back
like you always used to
i will choose me over you
you cannot break me no more,
break me no more
unveil your truth to the core
'cause i was weaker before,
weaker before
unveil your truth to the core
you cannot break me no more,
break me no more
unveil your truth to the core
'cause i was weaker before,
weaker before
unveil your truth to the core

(перевод)

слишком поздно, чтобы найти кого-то
кто сдастся и последует
в эту часть, где ваше сердце выбрало
светится более пустым
ты никогда не будешь целым,
достаточно целостный, чтобы контролировать
то, что вы считаете правдой
и позже, когда вы вернетесь
как вы всегда привыкли
я выберу жизнь вместо тебя
ты больше не сможешь сломить меня,
не ломай меня больше
раскрыть свою правду до глубины души
потому что раньше я был слабее,
слабее перед
раскрыть свою правду до глубины души
если вы идете, вы должны знать, что есть
время не повернуть вспять
я не буду ждать, уже слишком поздно
передумать
ты никогда не будешь свободен
в окружении страданий
это просто то, что ты делаешь
и позже, когда вы вернетесь
как вы всегда привыкли
я предпочту гордость тебе
ты больше не сможешь сломить меня,
не ломай меня больше
раскрыть свою правду до глубины души
потому что раньше я был слабее,
слабее перед
раскрыть свою правду до глубины души
ох, ох, ох, ох ох
интересно, почему время летит незаметно
и ты все еще совсем один
ты никогда не будешь свободен
в окружении страданий
это просто то, что ты делаешь
и, детка, когда ты вернешься
как вы всегда привыкли
я предпочту себя тебе
ты больше не сможешь сломить меня,
не ломай меня больше
раскрыть свою правду до глубины души
потому что раньше я был слабее,
слабее перед
раскрыть свою правду до глубины души
ты больше не сможешь сломить меня,
не ломай меня больше
раскрыть свою правду до глубины души
потому что раньше я был слабее,
слабее перед
раскрыть свою правду до глубины души