Перевод текста песни Moonwalker - Epik High

Moonwalker (оригинал)

If I knock on heaven’s door ne joega sshidgyo
dropping tears in heaven for ya may I meet ya
tell myself let it be let it be
ijen dudulgyodo chimmuge soriman meari chyo
mothnan naigie hyonshil gu mangchinun nal chigo
nemamun bure tanun cheg gathphirul jabji mothe
ajigun chadji mothe nega galgil
but I try till I heal the world like Jesus
no peace for this hustler
jibungul chaja sodullo bwatja trouble
jo hanurun ne moriwiesoman ppongttullyo
the rain is comin moggurume dwidophin na
ne bal gorumun maldodum magdarun girul godnun bomin
I’m fallin yes I’m fallin' deeper
nan jichyo jithojyoganun odumsoge eternal sleeper
I’m a shadow begophuji anhun goji token zero
a broken arrow nul gwanyoge bandero
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
Biga neryo sagmaghan sesangul gadug mewo
sulphum nunmure tewo chumchudon soran jewo
sumun jinshilman kkeona du songarag sewo
galgirun jonghejyo isso ttonasso sesangeso
ssurojil dud jithul bithul gorowasso watdon girun
dashi dorabol yoyudo obshi gasso aphsogirul
sushib subegbon buranhan dud mwoga guri gubheso
munbakkul goro esso hanure banghankhan guhesso
am hugsogeso teona sesange ppogidwe
namun gon mogsori ppun mogsumun chegi dwe
nama son nemilde hanado obshi mag nerine
love and hate songwa ag gu gyonggye sone nerin be
we are the world himangjocha gomun som
aidure nune bichin sumul shwinun bukgugsong
darun byoldulgwanun dalla sumjugin domangja
music schweitzer mame sangcho dakka
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
Biga neryo sagmaghan sesangul gadug mewo
sulphum nunmure tewo chumchudon soran jewo
sumun jinshilman kkeona du songarag sewo
gilgirun jonghejyo isso ttonasso sesangeso
If I knock on heaven’s door ne joega sshidgyo
dropping tears in heaven for ya may I meet ya
tell myself let it be let it be
ijen dudulgyodo chimmuge soriman mearichyo
If I knock on heaven’s door
my sins will be repended
dropping tears in heaven for ya
may I meet ya
Tell myself let it be
let it be
Even if you knock
Only silence will echo
The ugly reality
Hammers me
and my burning book of passion
without any interleaf
So I can’t find my path yet
but I try till I hea
world like Jesus
No peace for this hustler
Eager to search the roof but only to find trouble
Sky with a punched hole above my head
The rain is comin
Engulfed by grey clouds
My steps
The culprit taking a different path
I’m falling
Yes Im' falling deeper
Getting' tired of being lost in the thick darkness
eternal sleeper
I’m a shadow
Not sure if it’s the hunger or not
Token zero
A broken arrow
Always opposite of the target
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
Cuz you are not one
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
To you I sing this song
I’m a Moonwalker
The world chases after me, I am
Dream-stalker
I’m a Moonwalker
Rain’s falling
Filling the world of memories
And burn it with sad tears
Then tame the dancing to sleep
Only the hidden truth awakes
Then lift up two fingers
And the destination is already set
Left, left from this world
About to faint and
Walk the path again while limping
Went back without any time to look back
Led the path countless times
And feeling insecure so
walked out the door with haste
And with struggle, I’ve found a room in the sky (***meaning heaven)
Birth from darkness
and became a wall for the world
Only thing that’s left is voice
Life becomes a book
Stretching out my hands
but the closing curtain falls
Love n hate, good n evil
That boundary that has left from the boat
We are world
Even the faintest hope is filled with darkness
The kids' eyes
reflecting the breathing big dipper
It’s different from other constellations
Fugitive’s silent breath
Music Schweitzer
Mend those wounds
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
Cuz you are not alone
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
To you I sing this song
I’m a Moonwalker
The world chases after me, I am
Dream-stalker
I’m a Moonwalker
Rain’s falling
Filling the world of memories
And burn it with sad tears
Then tame the dancing to sleep
Only the hidden truth awakes
Then lift up two fingers
And the destination is already set
Left, left from this world
If I knock on heaven’s door
my sins will be repenteded
dropping tears in heaven for ay
may I meet ay
Tell myself let it be
let it be
Even if you knock
Only silence will echo

Лунный Ходок (перевод)

Если я постучу в дверь рая, не джоэга ссидгё
роняя слезы на небесах, могу ли я встретиться с тобой
скажи себе пусть будет пусть будет
Иджен Дудулгиодо Чиммуге Сориман Меари Чё
мотнан наиги хёншил гу мангчинун нал чиго
немамун буре танун чег гатфирул джабджи моте
аджигун чаджи моте нега галгил
но я стараюсь, пока не исцелю мир, как Иисус
нет покоя этому мошеннику
jibungul chaja sodullo bwatja проблема
джо ханурун не моривиесоман ппонгттуллио
дождь идет moggurume dwidophin na
не бал горумун мальдодум магдарун гирул годнун бомин
Я падаю, да, я падаю глубже
нан джикё джитоджиоганун одумсоге вечный спящий
Я теневой бегопхуджи анхун годжи жетон ноль
сломанная стрела nul gwanyoge bandero
Я луноход сансанге двирул чатнун
нанун ккум сталкер тебе я пою эту песню
Я луноход сэсангэгэ чотгинун
нанун ккум сталкер ведь ты не один
Я луноход сансанге двирул чатнун
нанун ккум сталкер тебе я пою эту песню
Я луноход сэсангэгэ чотгинун
нанун ккум сталкер ведь ты не один
Biga neryo sagmaghan sesangul gadug mewo
sulphum nummure tewo chumchudon soran jewo
сумун джиншилман ккеона дю сонгараг сево
Галгирун Джонхеджо Иссо Ттонассо Сесангесо
ssurojil dud jithul bithul gorowasso watdon girun
даши дорабо йоюдо обши гассо апсогирул
сушиб субэгбон буранхан дуд мвога гури губхесо
мунбаккул горо эссо хануре банганхан гухессо
я обнимаю согесо теона сесанге ппогидве
намун гон могсори ппун могсумун чеги две
нама сон немильде ханадо обши магнерин
любовь и ненависть сонва аг гу гёнгье соне нерин бе
мы мир химангджоча гомун сом
айдур нунэ бичин сумул швинун букгугсонг
дарун бёльдульгванун далла сумджугин домангджа
музыка швейцер маме сангчо дакка
Я луноход сансанге двирул чатнун
нанун ккум сталкер тебе я пою эту песню
Я луноход сэсангэгэ чотгинун
нанун ккум сталкер ведь ты не один
Я луноход сансанге двирул чатнун
нанун ккум сталкер тебе я пою эту песню
Я луноход сэсангэгэ чотгинун
нанун ккум сталкер ведь ты не один
Biga neryo sagmaghan sesangul gadug mewo
sulphum nummure tewo chumchudon soran jewo
сумун джиншилман ккеона дю сонгараг сево
Гилгирун Джонхеджио Иссо Ттонассо Сесангесо
Если я постучу в дверь рая, не джоэга ссидгё
роняя слезы на небесах, могу ли я встретиться с тобой
скажи себе пусть будет пусть будет
Иджен Дудулгёдо Чиммуге Сориман Меаричио
Если я постучу в дверь рая
мои грехи будут возмещены
роняя слезы на небесах по тебе
могу я встретиться с тобой
Скажи себе пусть это будет
будь как будет
Даже если вы стучите
Только тишина будет эхом
Уродливая реальность
бьет меня молотком
и моя горящая книга страсти
без прокладок
Так что я пока не могу найти свой путь
но я стараюсь, пока не узнаю
мир как Иисус
Нет покоя этому мошеннику
Стремясь обыскать крышу, но только для того, чтобы найти проблемы
Небо с пробитой дырой над моей головой
Дождь идет
Охваченный серыми облаками
Мои шаги
Преступник идет другим путем
Я падаю
Да, я падаю глубже
Надоело теряться в густой тьме
вечный спящий
я тень
Не знаю, голод это или нет
Токен ноль
Сломанная стрелка
Всегда напротив цели
Я луноход
Всегда в погоне за фантазией, я
Сталкер мечты
Потому что ты не один
Я луноход
Всегда в погоне за фантазией, я
Сталкер мечты
Тебе я пою эту песню
Я луноход
Мир гонится за мной, я
Сталкер мечты
Я луноход
Дождь падает
Наполнение мира воспоминаний
И сжечь его печальными слезами
Затем приручите танцы, чтобы уснуть
Только скрытая правда пробуждается
Затем поднимите два пальца
И пункт назначения уже задан
Слева, слева от этого мира
Вот-вот упадет в обморок и
Пройти путь снова, хромая
Вернулся, не успев оглянуться
Вел путь бесчисленное количество раз
И чувствую себя неуверенно так
вышел за дверь с поспешностью
И с трудом я нашел комнату в небе (***имеется в виду рай)
Рождение из тьмы
и стал стеной для мира
Остался только голос
Жизнь становится книгой
Протягивая руки
но закрывающий занавес падает
Любовь и ненависть, добро и зло
Та граница, что ушла от лодки
Мы мир
Даже самая слабая надежда наполнена тьмой
Детские глаза
отражая дыхание Большой Медведицы
Оно отличается от других созвездий.
Тихое дыхание беглеца
Музыка Швейцер
Залечить эти раны
Я луноход
Всегда в погоне за фантазией, я
Сталкер мечты
Ведь ты не один
Я луноход
Всегда в погоне за фантазией, я
Сталкер мечты
Тебе я пою эту песню
Я луноход
Мир гонится за мной, я
Сталкер мечты
Я луноход
Дождь падает
Наполнение мира воспоминаний
И сжечь его печальными слезами
Затем приручите танцы, чтобы уснуть
Только скрытая правда пробуждается
Затем поднимите два пальца
И пункт назначения уже задан
Слева, слева от этого мира
Если я постучу в дверь рая
мои грехи будут раскаяны
роняя слезы на небесах на ау
могу ли я встретиться
Скажи себе пусть это будет
будь как будет
Даже если вы стучите
Только тишина будет эхом