Перевод текста песни HERE COME THE REGRETS - Epik High, LEEHI

HERE COME THE REGRETS (оригинал)

Honest to God
I don’t remember why
I woke up on the floor
'bout a quarter after four
Must have been something
Cuz you keep on calling
Telling me we’re done
I was tryin' to have some fun
Ever since you left, been rainy days
I’ve been a fuckin' mess
Wakin' up in a sweat
Memories a haze
Still faded and drunk as shit
Been anywhere that trouble is and God is not
Girl, I confess
I’ve been crossin' off death wishes
Like I got a kick-the-bucket list
Lookin' for that fast love
Been givin' out the same pain that you dealt out
Can you blame me for being heartless
When I had my fuckin' heart ripped out?
Flip out till I’m kicked out
Cuz I taste you in every shot that I take down
But I feel so hollow
What I’m trying to say is I’m so…
Sorry
Baby, things got crazy
I know I know I know
I know I know I know
Here come the regrets
Here come the regrets
Here comes the
I wish I hadn’t done it
I wish I hadn’t said it
I wish that I could take it all back
Here come the regrets
Here come the regrets
Here comes the
I wish I hadn’t done it
I wish I hadn’t said it
I wish that I could take it all back
Here comes the…
Where was I?
What did I do?
Who with?
When did I get here and why?
Man, I’m clueless
Regrets?
I got a few…
Thousand
I blame the city
Blame the view
The music’s too damn loud and…
Look around
Look inside and out back
Smile at the world
Get a frown back
Is it me?
The whole fuckin' town’s mad
Full of ratfuckers and no mousetrap
I found that it’s a sound fact
If you put your money where your mouth at
You’re either gonna choke or be a mute
I’d rather put my soul in a brown bag
God I know you’re up there (yeah)
God I know you’re up there (yeah)
God I know you’re up there (yeah)
God I know you’re up there
God I know you’re up there
But I needed You down here
Here come the regrets
Here come the regrets
Here comes the-
I wish I hadn’t done it
I wish I hadn’t said it
I wish that I could take it all back
Here come the regrets
Here come the regrets
Here comes the-
I wish I hadn’t done it
I wish I hadn’t said it
I wish that I could take it all back
Here comes the…
Hand to god
I swear I don’t remember how it started
Must have been the blow
It sure was alcohol related
Layin' here tremblin'
Paranoia ragin'
Tryin' to keep my sanity
While I’m so medicated (Ohhh)
Ouu, I knew
Here come the regrets
Here come the regrets
Here comes the-
I wish I hadn’t done it
I wish I hadn’t said it
I wish that I could take it all back
Here come the regrets
Here come the regrets
Here comes the-
I wish I hadn’t done it
I wish I hadn’t said it
I wish that I could take it all back (take it all back)
Ouu, ouu, ouu
Here come the regrets

А ВОТ И СОЖАЛЕНИЯ (перевод)

Честно перед Богом
не помню почему
Я проснулся на полу
около четверти четвёртого
Должно быть что-то
Потому что ты продолжаешь звонить
Сообщить мне, что мы закончили
Я пытался повеселиться
С тех пор, как ты ушел, были дождливые дни
Я был гребаным беспорядком
Просыпаюсь в поту
Воспоминания туман
Все еще выцветший и пьяный, как дерьмо
Был везде, где есть беда, а Бога нет
Девушка, я признаюсь
Я вычеркивал желания смерти
Как будто у меня есть список желаний
Ищите эту быструю любовь
Давал ту же боль, что и ты
Можешь ли ты обвинить меня в том, что я бессердечный
Когда мне вырвали гребаное сердце?
Отвернись, пока меня не выгнали
Потому что я чувствую тебя в каждом снимке, который я снимаю
Но я чувствую себя таким пустым
Я пытаюсь сказать, что я такой…
Извини
Детка, все сошло с ума
я знаю я знаю я знаю
я знаю я знаю я знаю
Вот и сожаления
Вот и сожаления
А вот и
лучше бы я этого не делал
лучше бы я этого не говорил
Я хочу, чтобы я мог вернуть все это
Вот и сожаления
Вот и сожаления
А вот и
лучше бы я этого не делал
лучше бы я этого не говорил
Я хочу, чтобы я мог вернуть все это
А вот и…
Где был я?
Что я сделал?
Кто с?
Когда я оказался здесь и почему?
Человек, я не знаю
Сожаления?
У меня есть несколько…
Тысяча
Я виню город
Винить вид
Музыка слишком громкая и…
Осмотреться
Посмотрите внутрь и наружу
Улыбайтесь миру
Получите хмурый ответ
Это я?
Весь чертов город сошел с ума
Полный ratfuckers и никакой мышеловки
Я обнаружил, что это достоверный факт
Если вы вкладываете свои деньги в то, о чем говорите
Ты либо задохнешься, либо будешь немым
Я лучше положу душу в коричневый мешок
Боже, я знаю, что ты там (да)
Боже, я знаю, что ты там (да)
Боже, я знаю, что ты там (да)
Боже, я знаю, что ты там
Боже, я знаю, что ты там
Но я нуждался в тебе здесь
Вот и сожаления
Вот и сожаления
А вот и-
лучше бы я этого не делал
лучше бы я этого не говорил
Я хочу, чтобы я мог вернуть все это
Вот и сожаления
Вот и сожаления
А вот и-
лучше бы я этого не делал
лучше бы я этого не говорил
Я хочу, чтобы я мог вернуть все это
А вот и…
Рука к Богу
Клянусь, я не помню, как это началось
Должно быть, это был удар
Это точно было связано с алкоголем
Лежу здесь, дрожу
Паранойя бушует
Пытаюсь сохранить рассудок
Пока я так лечусь (Оооо)
Оуу, я знал
Вот и сожаления
Вот и сожаления
А вот и-
лучше бы я этого не делал
лучше бы я этого не говорил
Я хочу, чтобы я мог вернуть все это
Вот и сожаления
Вот и сожаления
А вот и-
лучше бы я этого не делал
лучше бы я этого не говорил
Я хочу, чтобы я мог все вернуть (вернуть все обратно)
Ууу, ууу, ууу
Вот и сожаления