Перевод текста песни Born Hater - Epik High, Beenzino, Verbal Jint

Born Hater (оригинал)

I’m a born hater.
달리, 반, 피카소?
난 벨라스케스, 밀레, 엘 fuckin' 그레코
내 에코.
VJ의 감성 shit?
다 보급형 블로.
내 아류, 문하생 shit
내 원래 성격은 이렇게
나와 문제 하나 없어도 fuck 'em
So I understand, 왜 날 어택하는지
그 남자다운 척, and why you act like a bitch
바지 벗고 시원하게 깔라면 까
타진요도 기어와.
I’m trying to love ya
어울리잖아, 뭔가, 내 역설적인 삶과
무한대를 그려주려 쓰러진 팔자
너의 그 무익한 열등감.
나랑 무수히
붙어봤자 니 손해.
덜떨어진 그 사고는 니 부주의
내가 누누이 말했지?
난 두 수 위
난 뭐래도 일부일처주의, motherfuckin' 유일무이
I hate my haters, obviously
이럴 땐 센스 형이 부러워, 적이 없으니
어이없지.
내 성공이 외모 덕이었다니
니네가 빠는 블로 형이 내 옆 방에 있어, 지금
그러니까 좀 닥치시지
근데 얘네 쉬지 않고 가십질
Man, I’m everywhere like oxygen
애석하게도 니 ex도 내 빠순이지
Stop talking shit, like you know the shit
난 니네 피드백이 필요없어, 솔직히
너랑 내가 왜 해야해, 음악 얘길?
니가 나한테 보탠 거라곤 마우스로 삿대질
Man, fuck you.
아니, fuck your ID
아니, fuck your IP.
Man, I’m sick of y’all geeks
넌 절대 못 와, 여긴.
Y’all think this is your dream
My vehicle’s foreign and my bitches modelin'
Some of y’all are born haters
남녀노소 각계각층에 분포돼있어
내가 뭘 하든지 타고난 천박함으로 반응해
잔인한 말일지 모르지만 it is in your nature
Type one, 내가 커리어 끝내버린 애들과
가까이 있던 이 바닥의 지인들.
눈에 띄는 특징은
꼬리 밟힐만큼 업계 내 팩트에 강함을 드러내며
전문가인 척하는 지루하게 긴 글
Type two, 잘 안 풀리는 자신의 삶
전부 다 잊구 한 순간 분노를 날릴 대상
그게 마침 내가 된 케이스.
귀엽고 딱해
하지만 법적 조치 앞에 대책이 요망돼
나머지 types, 모기 같은 존재
공기 맑은 동네일수록 강하고 독해
살려두고 싶지만 어쩔 수 없는 입장
위이이이잉 걸리적거리니깐
와우, 여길 좀 봐
겁쟁이들은 알아서들 도망가
No doubt, 보고 있나?
내가 꼬우면 너네들도 하든가
어, 꼭꼭 숨어라
니 머 머 머리카락 보일라
어딜 넘봐?
스케일이 달라.
여긴 motherfuckin' do or die
매번 비트 위에 똥칠하는 나의 랩
치매 증상은 몇 년 전부터 꽤 심해
가사와 상관 없는 라임 떡칠에
꼴에 정숙해.
«~요» «~죠"로 게이 랩질 해
친구들은 이미 랩 거물인데
그 사이에 난 떠있는 기름
최고 아닌 최악부터 순서를 매길 때
열 손가락 안에 꼽히는 이름
다 들려, 너의 비아냥
내성만 늘어 높아지기만한 치사량
생사를 넘나들며 굳건해진 멘탈은 성지
모독으로 도약하는 해탈의 경지
때가 되면 피 보는 이 바닥의 생리
이미 내 목을 노리지만
눈 깜빡 안 해.
나 못났어도 bitch들 사이에선
난 놈이니까
님이 18년도 쯤에 날 보면
지금 이런 말 못할 걸?
보장된 성공, 회사빨이라는 찐따들의 역공
날 씹어대도 바로 까먹어.
붕어처럼 fuck 'em
블락비에서 나와 발라드 데뷔하고 fucked up
실력으로 여기 와.
나 바닥에서 turn up
근데도 몰라, 나의 컨셉 뒤에 가린 몬스터
텁텁했는데 잘 됐네
Mino, Huge Boy.
그래, 내가 걔
So 손해봐.
빰을 후려치는 태도
비트를 먹는 짐승.
이건 수간
날 깎아내려봤자 가벼워지는 내 두 발
일도 많은 내게 자꾸 열을 바라면
완벽하게 해내지.
잘 열 받아요
왈가왈부하시기 전에 거울부터 보시고
티비에 내가 나오면 끄시던가 하세요
내가 변했다고 해, 내 뒤에서
내가 바라던 바니깐.
바닥에서 챔피언까지
귀 따가운 피드백에 이해하는 척 하는
내 고개 끄덕임은 비트에만 어울려
옛날 상식엔 경력이 벼슬이고 선배가 전부, boi
시간이 펀드냐?
파산해라, 얼른, boi
형들도 불러.
사장님도 괜찮아
내 대가리가 커질 수록 니 심장은 쫄려
힙합 죽이긴 쉽다.
맞지?
18세 감성으로, 20세들아
E’ybody sound the same
Commercialize the game and she’s dead (It's show time!)
맞는 말만 하니깐 아래 위 없다 싶어?
내 말이 자극적이라면 넌 바로 바비를 씹어
난 마이클 잡으면 관중에게 스릴러
넌 마이크를 잡으면 비둘기도 자릴 떠
와우, 여길 좀 봐
겁쟁이들은 알아서들 도망가
No doubt, 보고 있나?
내가 꼬우면 너네들도 하든가
어, 꼭꼭 숨어라
니 머 머 머리카락 보일라
어딜 넘봐?
스케일이 달라.
여긴 motherfuckin' do or die
Yo, 내가 어디까지 가는지
집에서 티비로 지켜봐, stupid
Yo, 내가 어디서 뭘 하든지
가만 있는 니들보단 뛰어나, stupid
무대 위엔 똑같이 생긴 기계들이 설치네
한 마디만 할게.
«That's no-no»
기부를 해도 손가락질 하는 헤이터들아
한 마디만 할게.
«That's no-no»

Прирожденный ненавистник (перевод)

Я прирожденный ненавистник.
Дали, Ван, Пикассо?
Я Веласкес, Милле, Эль гребаный Греко
мое эхо.
Эмоциональное дерьмо виджея?
Все блоги начального уровня.
мое младшее, студенческое дерьмо
Моя изначальная личность такая
Даже если со мной нет проблем, трахни их
Так что я понимаю, почему ты нападаешь на меня
Притворяешься таким мужественным, и почему ты ведешь себя как сука
А если я сниму штаны и круто надену?
Таджинё тоже готовится.
я пытаюсь любить тебя
Что-то вяжется с моей парадоксальной жизнью.
Рука, которая упала, чтобы нарисовать бесконечность
тщетное чувство неполноценности.
я и мои бесчисленные
Если он застрянет, это ваша потеря.
Авария, которая развалилась, это ваша невнимательность
Кто я тебе сказал?
я на вершине
Я все равно моногамен, мать твою, единственная
Я ненавижу своих ненавистников, очевидно
В такие моменты я завидую сенсею, потому что у меня нет врагов.
ни за что
Был ли мой успех из-за моей внешности?
Блоу-хён, ты отстой, сейчас в комнате рядом со мной.
Так что заткнись
Но они сплетничают без остановки
Чувак, я везде как кислород
К сожалению, твой бывший тоже мой фаворит.
Прекрати говорить дерьмо, как будто ты знаешь дерьмо
Мне не нужны ваши отзывы, честно
Почему мы с тобой должны говорить о музыке?
Все, что ты сделал для меня, это указал на это мышкой.
Мужик, иди на хуй.
нет, к черту твое удостоверение личности
Нет, к черту твой IP.
Чувак, меня тошнит от всех твоих выродков
Ты никогда не придешь сюда.
Вы все думаете, что это ваша мечта
Мой автомобиль иностранный, а мои суки моделируют
Некоторые из вас рождены ненавистниками
Распространены во всех сферах жизни
Что бы я ни делал, я реагирую своей врожденной пошлостью
Это может быть жестокое слово, но это в вашей природе
Тип один, с детьми, с которыми я закончил свою карьеру
Знакомые этого этажа, которые были близки.
Примечательные особенности
Демонстрация силы в фактах в отрасли достаточна для того, чтобы быть растоптанным хвостом
Скучно длинный пост, притворяющийся экспертом
Тип два, моя собственная жизнь, которая не работает
Забудь обо всем, в одно мгновение цель, чтобы выплеснуть свой гнев
Это тот случай, с которым я закончил.
милый и жалкий
Но меры необходимы до судебного иска
Остальные виды, как комары
Чем чище воздух, тем сильнее и ядовитее
Я хочу сохранить его живым, но у меня нет другого выбора, кроме как
Wii yi yi мешает
вау, смотри сюда
Трусы убегают сами
Без сомнения, вы смотрите?
Если я повернусь, вы тоже это сделаете
спрячься
вуаль нимма для волос
Куда ты идешь?
масштаб другой
Это ублюдок, сделай или умри
Мой рэп, который каждый раз ставит дерьмо в такт
Симптомы деменции были довольно тяжелыми в течение нескольких лет.
В липовых рисовых лепешках, которые не имеют ничего общего с лирикой
Будьте вежливы в своем внешнем виде
Гей-рэп с «~Yo» «~Jo»
Мои друзья уже рэп-гиганты
При этом плавающая нефть
При заказе от худшего к лучшему
Имена в десять пальцев
Я все слышу, твой сарказм
Смертельная доза, которая только увеличивается с резистентностью
Психика, укрепленная жизнью и смертью, — святая земля.
Уровень освобождения, переходящий в богохульство
Когда придет время, эта кровавая физиология пола
уже целится мне в шею
не моргай
Даже если я урод, среди сук
потому что я парень
Когда ты увидишь меня в возрасте 18 лет
Разве ты не можешь сказать это сейчас?
Гарантированный успех
Даже если ты меня пожуешь, я сразу об этом забуду.
Трахни их, как карася
Дебютная баллада из Block B и пиздец
Иди сюда со своими способностями.
Я поднимаюсь с пола
Но я не знаю, монстр, стоящий за моей концепцией.
Было душно, но нормально.
Мино, Огромный Мальчик.
да я он
Так что теряй.
шлепок по щеке
свеклоядный зверь.
это зоофилия
Даже если ты попытаешься меня зарезать, мои ноги становятся легче
Если ты продолжаешь хотеть тепла от меня, у которого много работы
сделай это идеально
хорошая жара
Прежде чем сплетничать, посмотри в зеркало
Выключи, когда я появлюсь на ТВ
Скажи, что я изменился, позади меня
это то, на что я надеялся
От пола до чемпиона
Притворяясь, что понял болезненную обратную связь
Мой кивок подходит только в такт
В старом здравом смысле опыт — это ключ, старшие — это все, парень.
Является ли время фондом?
Обанкротиться, быстро, мальчик
Позови и своих братьев.
босс в порядке
Чем больше становится моя голова, тем больше пугается твое сердце
Хип-хоп легко убить.
Верно?
С 18-летней чувствительностью 20-летние
Все звучат одинаково
Коммерциализируйте игру, и она мертва (пришло время шоу!)
Хочешь, я скажу, что нет ни верха, ни низа?
Если мои слова провокационные, тогда ты жуешь Барби
Я в восторге от толпы, когда ловлю Майкла
Когда вы держите микрофон, даже голуби заснут
вау, смотри сюда
Трусы убегают сами
Без сомнения, вы смотрите?
Если я повернусь, вы тоже это сделаете
спрячься
вуаль нимма для волос
Куда ты идешь?
масштаб другой
Это ублюдок, сделай или умри
Эй, куда я иду
смотри телевизор дома, дура
Эй, куда бы я ни пошел
Я лучше тебя, беспокойный, глупый
Есть машины, которые выглядят одинаково на сцене.
Я скажу только одно слово.
«Это нет-нет»
Ненавистники, которые показывают пальцем, даже если они жертвуют
Я скажу только одно слово.
«Это нет-нет»