Перевод текста песни Eyes Nose Lips - Epik High, Taeyang

Eyes Nose Lips (оригинал)

You left me paralyzed
No cure, no rehab for me
Funny that you got the nerve to keep askin' me
How I’ve been
You’re the victor in this pageantry
But the only trophy you deserve: Catastrophe
I’d rather we be dead to each other (To each other)
No eulogies said for each other (For each other)
No rest in peace’s (In peace’s)
The memories, got my chest in pieces
I’m prayin' that your eyes are the first to go
The way they looked when you smiled
The way they opened and closed
Then your nose, every single breath against my neck
And then your lips, every empty promise made and said
Please fade, fade, fade
Fade to black (Fade to black)
Please fade, fade, fade
Fade to black
But the nightmares come back
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath
Every kiss still got me dyin', uh
Still got me cryin'
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath
Every kiss still got me dyin', uh
Still got me cryin'
Fuck a promenade
Let’s juggernaut down memory lane
Leave no thought alive to the slaughterhouse
I’m takin' my pain
It’s time to sever my brain
From my heart and soul (From my heart and soul)
My knees are burnin' hot but God is cold
I’ve been told
«One day, you’ll know too much of heaven’s a sin (Heaven's a sin)
After the show, it’s only hell that it brings (Hell that it brings)
So take it slow and let time heal everything»
They say that time flies, but you keep breakin' its wings
You’ll never fade, fade, fade
Fade to black (Fade to black)
Please fade, fade, fade
Fade to black
But the nightmares come back
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath
Every kiss still got me dyin', uh
Still got me cryin'
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath
Every kiss still got me dyin', uh
Still got me cryin'
You wish me well (You wish me well, you wish me well)
You wish me well (You wish me well, you wish me well)
I wish you hell
I never wanna look into your eyes again
No, I never wanna hear you breathe again
Let me go, let me go
Baby, tell me this is the end
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath
Every kiss still got me dyin', uh
You still got me cryin'
The tears drive me out of my mind
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath, your kiss
Every kiss still got me dyin', uh
Still got me cryin'
Cryin', cryin'
Fade out

Глаза Нос Губы (перевод)

Ты оставил меня парализованным
Ни лечения, ни реабилитации для меня
Забавно, что у тебя хватило наглости продолжать спрашивать меня.
Как я был
Ты победитель в этом конкурсе
Но единственный трофей, которого ты заслуживаешь: Катастрофа.
Я бы предпочел, чтобы мы умерли друг для друга (друг для друга)
Не хвалебные речи друг для друга (Друг для друга)
Нет покоя в мире (в мире)
Воспоминания разбили мою грудь на куски
Я молюсь, чтобы твои глаза ушли первыми.
Как они выглядели, когда ты улыбался
Как они открывались и закрывались
Затем твой нос, каждый вздох на моей шее
А потом твои губы, каждое пустое обещание, сделанное и сказанное
Пожалуйста, исчезайте, исчезайте, исчезайте
Исчезать в черном (Исчезать в черном)
Пожалуйста, исчезайте, исчезайте, исчезайте
Исчезнуть до черного
Но кошмары возвращаются
Потому что твои глаза, нос, губы
Каждый взгляд и каждый вздох
Каждый поцелуй до сих пор заставляет меня умирать.
Я все еще плачу
Потому что твои глаза, нос, губы
Каждый взгляд и каждый вздох
Каждый поцелуй до сих пор заставляет меня умирать.
Я все еще плачу
К черту набережную
Давайте безжалостно спустимся по переулку памяти
Не оставляйте ни одной мысли на бойне
Я принимаю свою боль
Пришло время разорвать мой мозг
От моего сердца и души (От моего сердца и души)
Мои колени горят, но Бог холоден
Мне сказали
«Однажды ты узнаешь слишком много о грехе небес (грехе небес)
После шоу он приносит только ад (Ад, который он приносит)
Так что не торопитесь, и пусть время все исцелит»
Говорят, что время летит, а ты ломаешь ему крылья.
Вы никогда не исчезнете, исчезнете, исчезнете
Исчезать в черном (Исчезать в черном)
Пожалуйста, исчезайте, исчезайте, исчезайте
Исчезнуть до черного
Но кошмары возвращаются
Потому что твои глаза, нос, губы
Каждый взгляд и каждый вздох
Каждый поцелуй до сих пор заставляет меня умирать.
Я все еще плачу
Потому что твои глаза, нос, губы
Каждый взгляд и каждый вздох
Каждый поцелуй до сих пор заставляет меня умирать.
Я все еще плачу
Ты желаешь мне добра (Ты желаешь мне добра, ты желаешь мне добра)
Ты желаешь мне добра (Ты желаешь мне добра, ты желаешь мне добра)
я желаю тебе ада
Я больше никогда не хочу смотреть в твои глаза
Нет, я больше никогда не хочу слышать, как ты дышишь
Отпусти меня, отпусти меня
Детка, скажи мне, что это конец
Потому что твои глаза, нос, губы
Каждый взгляд и каждый вздох
Каждый поцелуй до сих пор заставляет меня умирать.
Ты все еще заставляешь меня плакать
Слезы сводят меня с ума
Потому что твои глаза, нос, губы
Каждый взгляд и каждый вздох, твой поцелуй
Каждый поцелуй до сих пор заставляет меня умирать.
Я все еще плачу
Плачу, плачу
Исчезать