| 첫 번째 앨범은 시큰둥
| Первый альбом Shigeundong.
|
| 두 번째는 대중들의 작은 집중뿐
| Во-вторых, это лишь небольшая концентрация публики.
|
| 세네 번째부터 이 썩은 scene의 귀중품
| Ценности этой гнилой сцены с третьего по четвертый
|
| 새빨간 19금 딱지가 붙었지만
| Там была ярко-красная этикетка 19 золотых
|
| Still 진실만을 썼다. | Еще писали только правду. |
| 음악은 나의 길
| музыка мой путь
|
| 심의실에서 평가 불가능한 appeal
| Апелляция без оценки в зале слушаний
|
| 득과 실. | выигрыш и убыток. |
| 벌써 decade, still mic를 check해
| Уже десять лет, все еще проверяйте микрофон
|
| Like JK 형, 밝은 미래 in my arms
| Как JK-хен, светлое будущее в моих руках.
|
| 실낱 꿈, 풍파와 입맞춤
| Мечты, ветры и волны и поцелуи
|
| 가사를 쓸 때마다 혼자가 아니야 in my room
| Каждый раз, когда я пишу тексты, я не один в своей комнате
|
| 내게 숨 같던 친구들의 반이 하늘나라
| Половина моих друзей, которые были как мое дыхание, на небесах
|
| 내가 대신 꾸는 꿈 속에서 편히 잠을 자라
| Спи спокойно во сне я мечтаю для тебя
|
| 맺힌 내 땀을 봐라. | посмотри на мой пот |
| I’m a damn 괴물
| я чертов монстр
|
| Made an independent label cause I won’t ever settle
| Сделал независимый лейбл, потому что я никогда не соглашусь
|
| At your level. | На вашем уровне. |
| Like Bob Dylan, I’m Not There
| Как Боб Дилан, меня там нет
|
| In this 폐허. | В этих развалинах. |
| 레어 성서 in your iPod player
| Редкая Библия в вашем плеере iPod
|
| Till I see God up there. | Пока я не увижу Бога там наверху. |
| 높이 솟아올라
| подниматься высоко
|
| 세상은 유대자본이 지속한 몰락
| Мир продолжает деградировать из-за еврейского капитала
|
| 속에 피로 차올라 But 징조가 좋다
| Я полон крови внутри, но это хороший знак
|
| To the free mountaintop Luther King 목사 좇아
| К свободной вершине горы Лютер Кинг
|
| 내가 해냈으면 너도 충분히 할 수 있으니 believe
| Если я это сделал, ты тоже сможешь, так что верь
|
| 내가 해냈으면 너도 충분히 할 수 있으니 believe
| Если я это сделал, ты тоже сможешь, так что верь
|
| If I can, you can
| Если я смогу, ты сможешь
|
| If I can, you can
| Если я смогу, ты сможешь
|
| If I can, you can
| Если я смогу, ты сможешь
|
| With the soul, 내 혼은 아무도 뺏지 못해
| С душой никто не может забрать мою душу
|
| 처음엔 지루한 학창 시절을 열 창이었다
| Сначала это было окно, чтобы открыть мои скучные школьные дни.
|
| 모든 게 좋아 고통은 먼 산이었다
| Все хорошо, боль была далёкой горой
|
| 부모는 답이 없다, 친구는 관심 없다며
| Родители не отвечают, друзья говорят, что им все равно
|
| 모두 벽을 만들고서 난 남이었다
| Все построили стену, а я был незнакомцем
|
| 몇 해간 수돗물이 밥이라도
| Даже если вода из-под крана будет рисом уже несколько лет
|
| 사방에 짙은 안개뿐인 반 지하도
| Полуподземный переход, везде только густой туман
|
| 견디고 버티다 보니 뭐 괜찮았어
| Я терпел и терпел, так что все в порядке
|
| 그래도 택시 타는 녀석은 좀 배 아팠어
| Тем не менее, парень, который взял такси, был немного болен.
|
| 하나 둘 배고픔에 떠나갈 때
| Один за другим, когда мы уходим от голода
|
| 나 역시 고민했었지만 결과는 반대
| Я тоже думал об этом, но результат оказался обратным
|
| 하나 둘 팬들이 더 쌓여갈 때
| Когда все больше поклонников накапливаются один за другим
|
| 음악과 맘은 같았지만 뭘 하든 깠네
| У меня было то же сердце, что и у музыки, но что бы я ни делал
|
| 그래 뭐 어쩌겠어. | да что я могу сделать |
| 잡초 같은 걸
| как сорняк
|
| 아직도 빛나는 그 애들처럼 산소 같은 걸
| Как те дети, которые все еще сияют, что-то вроде кислорода
|
| 그냥 좀비처럼 걸어 세상을 얻다
| Просто ходи как зомби и завоюй мир
|
| 모든 걸 고통 없이 원한다면 해답은 없다
| Если хочешь все безболезненно, нет ответа
|
| Not once did I stutter 한 계단씩 걸어
| Ни разу я не заикался, шаг за шагом
|
| From the gutter to the top never 떨어 cause we hot
| Из желоба наверх никогда не падай, потому что нам жарко.
|
| Like summer 서러웠던 날의 어깨의 먼지 털어
| Словно лето, стряхни пыль с плеч унылых дней.
|
| 정승처럼 쓰면서 미친 개처럼 벌어
| Тратить как Чонсын и зарабатывать как сумасшедшая собака
|
| Like I’m Lil Wayne, made a few milli still
| Как будто я Лил Уэйн, заработал еще несколько миллионов.
|
| I’m insane in the brain like I’m Cypress Hill
| Я сумасшедший в мозгу, как будто я Сайпресс-Хилл.
|
| Cyphers killed when I rap 얼굴 찌푸리면서
| Сайферов убивают, когда я читаю рэп
|
| Like a drummer in the back 너넨 뒷북이나 쳐
| Как барабанщик сзади
|
| 마음이 뒤틀린 낙서 가득 기운이 앞서
| Мое сердце полно скрученных граффити, энергия впереди
|
| 누구나 깎아내는 조각가들 신물이 났어
| Меня тошнит от всех скульпторов, которые вырезали
|
| 차라리 신문이나 펴 요즘의 경제면처럼
| Я лучше открою газету, как сегодняшние экономические страницы
|
| 마땅한 대안없는 음악 믿음이 안 서
| Я не могу поверить в музыку без подходящей альтернативы
|
| 착실한 기반 닦은 확실한 상품
| Надежный продукт с прочной основой
|
| 어설픈 화가들의 막 칠한 작품
| Свежеокрашенные работы неуклюжих художников
|
| 둘 중 하나를 분명히 해 이력서를 써
| Уточните один из них и напишите свое резюме
|
| 결과야 뭐 어떻든 미련은 못 써
| Каким бы ни был результат, я не могу писать сожаления
|
| If I can, you can
| Если я смогу, ты сможешь
|
| If I can, you can
| Если я смогу, ты сможешь
|
| If I can, you can
| Если я смогу, ты сможешь
|
| 오늘도 천천히 걸어, 걸어, 정상으로 가
| Сегодня тоже иди медленно, иди, иди наверх
|
| If I can, you can
| Если я смогу, ты сможешь
|
| If I can, you can
| Если я смогу, ты сможешь
|
| If I can, you can
| Если я смогу, ты сможешь
|
| 아직도 갈 길이 멀어, 멀어, 저 하늘을 봐 | Еще далеко, далеко, посмотри на это небо |