Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Waters, исполнителя - Epica. Дата выпуска: 15.10.2009
Язык песни: Английский
White Waters(оригинал) | Белые воды(перевод на русский) |
| I see a silhouette, liquid that moves | Я вижу силуэт, движущийся так плавно. |
| Skin like a pearl in the sea | Кожа, словно жемчужина, |
| I cannot resist this, her voice in the wind | Я не могу противиться этому , |
| But is it my eyes are deceived? | Ее голос в ветре... |
| Is it you I see? | Не обманывают ли меня мои глаза? |
| - | - |
| Lie down in my arms | Ляг в мои руки, |
| Trust what you see | Поверь тому, что видишь. |
| Smooth your brow, you will be with me | Не хмурься, ты будешь со мной, |
| To find your relief | Найдешь свое утешение. |
| - | - |
| Gazing at whitecaps, coming so close | Вглядываюсь в пенящиеся волны, подбегающие так близко, |
| Everything's suddenly clear | И вдруг все становится предельно ясным. |
| Numb with the aching, and still I am waiting | Даже оцепенев от боли, я буду ждать, |
| The water is pulling me near | Вода поднесет меня ближе, |
| Would you welcome me? | Поприветствуешь ли ты меня? |
| - | - |
| Lie down in my arms | Ляг в мои руки, |
| Try not to breathe | Постарайся не дышать. |
| Quiet love, you are now with me | Любимый, теперь ты со мной, |
| You need no words to speak | Не нужно ничего говорить. |
| - | - |
| For my mistakes, I am to blame | Я виноват в своих ошибках, |
| Never believed that it was all meant to fall | Никогда не верил, что все это должно было рухнуть. |
| I'd give my life, to have you near once again | Я бы отдал свою жизнь за еще одну встречу с тобой, |
| Take me away, would you forgive me? | Забери меня. |
| - | - |
White Waters(оригинал) |
| I see a silhouette, liquid that moves |
| Skin like a pearl in the sea |
| I cannot resist this, her voice in the wind |
| But is it my eyes are deceived? |
| Is it you I see? |
| Lie down in my arms |
| Trust what you see |
| Smooth your brow, you will be with me |
| To find your relief |
| Gazing at whitecaps, coming so close |
| Everything’s suddenly clear |
| Numb with the aching, and still I am waiting |
| The water is pulling me near |
| Would you welcome me? |
| Lie down in my arms |
| Try not to breathe |
| Quiet love, you are now with me |
| You need no words to speak |
| For my mistakes, I am to blame |
| Never believed that it was all meant to fall |
| I’d give my life, to have you near once again |
| Take me away, would you forgive me? |
Белые Воды(перевод) |
| Я вижу силуэт, жидкость, которая движется |
| Кожа как жемчужина в море |
| Я не могу сопротивляться этому, ее голос на ветру |
| Но неужели мои глаза обмануты? |
| Это тебя я вижу? |
| Ложись в мои руки |
| Доверяйте тому, что видите |
| Пригладь лоб, ты будешь со мной |
| Чтобы найти свое облегчение |
| Глядя на белых шапок, приближающихся так близко |
| Все вдруг ясно |
| Онемев от боли, и я все еще жду |
| Вода тянет меня к себе |
| Вы бы приветствовали меня? |
| Ложись в мои руки |
| Старайтесь не дышать |
| Тихая любовь, ты теперь со мной |
| Вам не нужно слов, чтобы говорить |
| Я виноват в своих ошибках |
| Никогда не верил, что все это должно было упасть |
| Я бы отдал свою жизнь, чтобы ты снова был рядом |
| Забери меня, ты простишь меня? |