Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Divine Conspiracy , исполнителя - Epica. Дата выпуска: 06.09.2007
Язык песни: Английский
The Divine Conspiracy(оригинал) | Божественный заговор(перевод на русский) |
| Quaestio nostra est aeterna | Поиски наши вечны, |
| Ultima requies fons vitae | Конечный покой – начало жизни, |
| Sed eam ut novam ducemus | Словно новое направление. |
| - | - |
| We will never know all possibilities to predict what is to come | Нам никогда не будут известны все возможности предсказать грядущее, |
| And so we have illusions to think freely | Таким образом, у нас есть иллюзия свободы. |
| - | - |
| Once we had been | Однажды мы были |
| Rich from within | Богаты внутренне, |
| Did not try to reach | Не пытались дотянуться до того, |
| What we couldn’t achieve | Чего нам не достичь. |
| Because once we had been | Когда-то мы были |
| Able to win | Способны победить, |
| From the need to succeed | Из-за потребности в успехе. |
| - | - |
| We need to be innocent to live the life we've lived for so long | Нам нужно быть невинными, чтобы продолжать жить жизнью, которой жили так долго. |
| We need to be blind enough to live the life we live right now | Нам нужно быть достаточно слепыми, чтобы жить жизнью, которой живём сейчас. |
| - | - |
| Who possesses your time also possesses your mind | Кто владеет твоим временем, также владеет твоим разумом. |
| - | - |
| Once we had been | Однажды мы были |
| Rich from within | Богаты внутренне, |
| Did not try to reach | Не пытались дотянуться до того, |
| What we couldn’t achieve | Чего нам не достичь. |
| Because once we had been | Когда-то мы были |
| Able to win | Способны победить, |
| From the need to succeed | Из-за потребности в успехе. |
| - | - |
| We need to be innocent to live the life we've lived for so long | Нам нужно быть невинными, чтобы продолжать жить жизнью, которой жили так долго. |
| We need to be deaf enough to live the life we live right now | Нам нужно быть достаточно глухими, чтобы жить жизнью, которой живём сейчас. |
| - | - |
| Reach out, touch infinity | Дотянись, прикоснись к вечности, |
| Life is just a memory | Жизнь – только воспоминание. |
| Time is not the entity | Время – это не объект, |
| Like it used to be | Как это было раньше. |
| - | - |
| The Divine Conspiracy | Божественный заговор |
| Opens up the reality | Открывает действительность. |
| Time is not the entity | Время – это не объект, |
| Like it claims to be | Как это утверждали ранее. |
| - | - |
| Once we had been | Однажды мы были |
| Rich from within | Богаты внутренне, |
| Did not try to reach | Не пытались дотянуться до того, |
| What we couldn’t achieve | Чего нам не достичь. |
| Because once we had been | Когда-то мы были |
| Able to win | Способны победить, |
| From the need to succeed | Из-за потребности в успехе. |
| - | - |
| We need to be innocent to live the life we've lived for so long | Нам нужно быть невинными, чтобы продолжать жить жизнью, которой жили так долго. |
| We need to be insensitive to live the life and so ignore it all | Нам нужно быть невосприимчивыми, чтобы жить прежней жизнью и игнорировать всё это. |
| - | - |
| Who possesses your time also possesses your mind | Кто владеет твоим временем, также владеет твоим разумом. |
| - | - |
| Who possesses your time | Кто владеет твоим временем… |
| -Mislead us all, we are not in control | - Введи нас всех в заблуждение, мы не под контролем! |
| Also possesses your mind | …тот владеет твоим разумом. |
| -There is no trace that will lead to this place | - Нет никаких следов, что ведут к тому месту. |
| - | - |
| Reach out, touch infinity | Дотянись, прикоснись к вечности, |
| Life is just a memory | Жизнь – только воспоминание. |
| Time is not the entity | Время – это не объект, |
| Like it used to be | Как это было раньше. |
| - | - |
| The Divine Conspiracy | Божественный заговор |
| Opens up the reality | Открывает действительность. |
| Time is not the entity | Время – это не объект, |
| Like it claims to be | Как это утверждали ранее. |
| - | - |
| Desperately we all | Мы все в отчаянии |
| Clutch at the last straw | Цепляемся за последнюю соломинку. |
| We stumble and fall | Мы споткнулись и упали. |
| Countdown to die | Начался обратный отчёт до гибели, |
| To heal it all | Которая всё исцелит. |
| - | - |
| We will never reach | Мы никогда не достигнем |
| Our capacities, no more | Больших возможностей |
| We cannot expand | И не сможем расширить |
| Our boundaries | Наших границ. |
| - | - |
| Once we had been | Однажды мы были |
| Rich from within | Богаты внутренне, |
| Did not try to reach | Не пытались дотянуться до того, |
| What we couldn’t achieve | Чего нам не достичь. |
| Because once we had been | Когда-то мы были |
| Able to win | Способны победить, |
| From the need to succeed | Из-за потребности в успехе. |
| - | - |
| We need to be innocent to live the life we've lived for so long | Нам нужно быть невинными, чтобы продолжать жить жизнью, которой жили так долго. |
| We need to be insensitive to breathe so we can take it all for granted | Нам нужно быть невосприимчивыми, чтобы жить прежней жизнью и игнорировать всё это. |
| - | - |
| Reach out, touch infinity | Дотянись, прикоснись к вечности, |
| Life is just a memory | Жизнь – только воспоминание. |
| Time is not the entity | Время – это не объект, |
| Like it used to be | Как это было раньше. |
| - | - |
| The Divine Conspiracy | Божественный заговор |
| Opens up the reality | Открывает действительность. |
| Time is not the entity | Время – это не объект, |
| Like it claims to be | Как это утверждали ранее. |
| - | - |
The Divine Conspiracy(оригинал) |
| Quaestio nostra est aeterna |
| Ultima requies fons vitae |
| Sed eam ut novam ducemus |
| We’ll never know all possibilities to predict what is to come |
| And so we have illusions to think freely |
| Once we have been |
| Rich from within |
| Did not try to reach |
| What we couldn’t achieve |
| Because once we have been |
| Able to win |
| From the need to succeed |
| We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long |
| We need to be blind enough to live the life we live right now |
| Who possesses your time also possesses your mind |
| Once we have been |
| Rich from within |
| Did not try to reach |
| What we couldn’t achieve |
| Because once we have been |
| Able to win |
| From the need to succeed |
| We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long |
| We need to be deaf enough to live the life we live right now |
| Reach out, touch infinity |
| Life is just a memory |
| Time is not the entity |
| Like it used to be |
| The Divine Conspiracy |
| Opens up the reality |
| Time is not the entity |
| Like it claims had to be |
| Once we have been |
| Rich from within |
| Did not try to reach |
| What we couldn’t achieve |
| Because once we have been |
| Able to win |
| From the need to succeed |
| We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long |
| We need to be insensitive to live and so ignore it all |
| Who possesses your time, also possesses your mind |
| Who possesses your time |
| — Mislead us all, we are not in control |
| Also possesses your mind |
| — There is no trace that will lead to this place |
| Reach out, touch infinity |
| Life is just a memory |
| Time is not the entity |
| Like it used to be |
| The Divine Conspiracy |
| Opens up the reality |
| Time is not the entity |
| Like it claims had to be |
| Desperately we all |
| Clutch at the last straw |
| We stumble and fall |
| Countdown to die out |
| To heal it all |
| We will never reach |
| Our capacities, no more |
| We cannot expand |
| Our boundaries |
| Once we have been |
| Rich from within |
| Did not try to reach |
| What we couldn’t achieve |
| Because once we have been |
| Able to win |
| From the need to succeed |
| We need to be innocent to live the life we’ve lived for so long |
| We need to insensitive to breath so we can take it all for granted |
| Reach out, touch infinity |
| Life is just a memory |
| Time is not the entity |
| Like it used to be |
| The Divine Conspiracy |
| Opens up the reality |
| Time is not the entity |
| Like it claims had to be |
Божественный заговор(перевод) |
| Quaestio nostra est aeterna |
| Ultima требует резюме |
| Sed eam ut novam ducemus |
| Мы никогда не узнаем всех возможностей предсказать, что произойдет |
| И поэтому у нас есть иллюзии, чтобы мыслить свободно |
| Как только мы были |
| Богатый изнутри |
| Не пытался связаться |
| Чего мы не смогли достичь |
| Потому что когда-то мы были |
| Способен выиграть |
| От потребности добиться успеха |
| Нам нужно быть невинными, чтобы жить той жизнью, которой мы жили так долго |
| Нам нужно быть достаточно слепыми, чтобы жить той жизнью, которой мы живем прямо сейчас |
| Кто владеет вашим временем, тот владеет и вашим разумом |
| Как только мы были |
| Богатый изнутри |
| Не пытался связаться |
| Чего мы не смогли достичь |
| Потому что когда-то мы были |
| Способен выиграть |
| От потребности добиться успеха |
| Нам нужно быть невинными, чтобы жить той жизнью, которой мы жили так долго |
| Нам нужно быть достаточно глухими, чтобы жить той жизнью, которой мы живем прямо сейчас |
| Протяни руку, коснись бесконечности |
| Жизнь – это всего лишь память |
| Время – это не сущность |
| Как это было раньше |
| Божественный заговор |
| Открывает реальность |
| Время – это не сущность |
| Как и должно быть |
| Как только мы были |
| Богатый изнутри |
| Не пытался связаться |
| Чего мы не смогли достичь |
| Потому что когда-то мы были |
| Способен выиграть |
| От потребности добиться успеха |
| Нам нужно быть невинными, чтобы жить той жизнью, которой мы жили так долго |
| Нам нужно быть нечувствительными к жизни и поэтому игнорировать все это |
| Кто владеет вашим временем, также владеет вашим умом |
| Кто владеет вашим временем |
| — Введи нас всех в заблуждение, мы не в контроле |
| Также обладает вашим разумом |
| — Нет следов, которые приведут к этому месту |
| Протяни руку, коснись бесконечности |
| Жизнь – это всего лишь память |
| Время – это не сущность |
| Как это было раньше |
| Божественный заговор |
| Открывает реальность |
| Время – это не сущность |
| Как и должно быть |
| В отчаянии мы все |
| Хвататься за последнюю соломинку |
| Мы спотыкаемся и падаем |
| Обратный отсчет до вымирания |
| Чтобы исцелить все это |
| Мы никогда не достигнем |
| Наши мощности, не более |
| Мы не можем расширить |
| Наши границы |
| Как только мы были |
| Богатый изнутри |
| Не пытался связаться |
| Чего мы не смогли достичь |
| Потому что когда-то мы были |
| Способен выиграть |
| От потребности добиться успеха |
| Нам нужно быть невинными, чтобы жить той жизнью, которой мы жили так долго |
| Нам нужно быть нечувствительными к дыханию, чтобы мы могли принимать все это как должное. |
| Протяни руку, коснись бесконечности |
| Жизнь – это всего лишь память |
| Время – это не сущность |
| Как это было раньше |
| Божественный заговор |
| Открывает реальность |
| Время – это не сущность |
| Как и должно быть |