Перевод текста песни Safeguard to Paradise - Epica

Safeguard to Paradise (оригинал)

Memories that fade away
Have not left their mark
But you live on, every single day
In many different ways

It's the truth between his cunning lies
That hands him his suspicious alibis
Persuading with your force will never be the way
To our destiny

Suddenly we've lost the force
To close our cursed doors
No one seems to realise
That wolves are in disguise

It's the truth between his cunning lies
That hands him his suspicious alibis
Persuading with your force will never be the way
To our destiny

Your engine was so strong
But the road was just too long
Hope is not the end
So never lose the faith

As long as we can say
They can never take away
Our freedom, the most precious thing we've ever had
The reward from the blood, we've ever shed

His quest for higher truth, life of eternal youth has just begun,
in spite of being on the run
Many virgins wait for him to come
Persuading with your force will never be the way
To our destiny
Our destiny

Гарантированный рай (перевод)

Воспоминания исчезают,
Не оставляя следа.
Но ты продолжаешь жить, и каждый новый день
Открывается перед тобой множество путей.

Эта истина между его коварной лжи
Даёт ему сомнительное оправдание.
Твои насильственные убеждения никогда не приведут
Нас к нашей судьбе.

Внезапно наши силы иссякли,
Мы не смогли закрыть проклятые двери.
Кажется, никто и не понимает,
Что под маской скрываются волки.

Эта истина между его коварной лжи
Даёт ему сомнительное оправдание.
Твои насильственные убеждения никогда не приведут
Нас к нашей судьбе.

Твой двигатель был столь силён,
Но путь оказался слишком долгим.
Надежда — это ещё не конец,
Никогда не теряй свою веру.

И пока мы твёрдо уверены,
Что они никогда не заберут
Самое дорогое, что мы имеем — нашу свободу,
Нашу награду за всю пролитую кровь.

Его поиски высшей истины, поиски вечной юности только начались.
И он движется к своей цели всем назло,
Невинные девушки ждут его.
Твои насильственные убеждения никогда не приведут
Нас к нашей судьбе,
К нашей судьбе...