Перевод текста песни Retrospect - Epica

Retrospect (оригинал)

Tick-tock goes the clock as time is passing by
Don’t you know this moment will exist and fade to black
When we look back upon mistake
We try to find the way
Never let the sticks and stones break bones and beat us through
I remember the light
Turn the world upside down
Reflecting on the many years
That passed us by
Once in every now and again hard inside
To grasp reality and let our light shine through
We welcome to end raids of rising tides
And the darkness that surrounds us turns to light
Burn up there we’ll always say that ballast will remain
Find the key of might to open doors and this engaged
When we all enterprise find the key to survive
Unlock the secrets of the heart and memories
Once in every now and again hard inside
To grasp reality and let our light shine through
We welcome to end raids of rising tides
And the darkness that surrounds us turns to light
Mindless will show you now
And never reside
There is the different way
Inflame your energy
This hurting
Believing
Your preaching
Said all been paid
Once in every now and again hard inside
To grasp reality and let our light shine through
We welcome to end raids of rising tides
And the darkness that surrounds us turns to light
Take it for the anniversary era
Out of our sight

Ретроспектива (перевод)

Тик-так идет часы, как время проходит
Разве ты не знаешь, что этот момент будет существовать и исчезнет до черного
Когда мы оглядываемся на ошибку
Мы пытаемся найти способ
Никогда не позволяйте палкам и камням ломать кости и бить нас
Я помню свет
Перевернуть мир с ног на голову
Размышляя о многих годах
Это прошло мимо нас
Раз в каждый время от времени тяжело внутри
Чтобы понять реальность и позволить нашему свету сиять
Мы приветствуем прекращение набегов приливов
И тьма, которая нас окружает, превращается в свет
Сгорите там, мы всегда будем говорить, что балласт останется
Найдите ключ могущества, чтобы открыть двери, и это помолвлено.
Когда все мы найдем ключ к выживанию
Раскройте тайны сердца и воспоминаний
Раз в каждый время от времени тяжело внутри
Чтобы понять реальность и позволить нашему свету сиять
Мы приветствуем прекращение набегов приливов
И тьма, которая нас окружает, превращается в свет
Mindless покажет вам сейчас
И никогда не проживать
Есть другой способ
Разожгите свою энергию
Это больно
Веря
Ваша проповедь
Сказал, что все было оплачено
Раз в каждый время от времени тяжело внутри
Чтобы понять реальность и позволить нашему свету сиять
Мы приветствуем прекращение набегов приливов
И тьма, которая нас окружает, превращается в свет
Возьми это для юбилейной эпохи
Вне поля зрения