Перевод текста песни Mirage of Verity - Epica

Mirage of Verity (оригинал)

Hate me as I am
For what I stand for and achieve
Hate me as I am
For all the lies that you believe
Break the spell
Defeat the silence
We can’t lose ourselves in reticence
Can’t feel my heart
Can’t feel my soul
All I have done has been controlled
It’s time to break free
Can’t live my life
Like this no more
All I have done has been ignored
It’s time to break free
Hate me as I am
For all the wounds that I can’t heal
Bring me down to justice
For the truth that I’ve revealed
Break the spell
Defeat the silence
We can’t lose ourselves in retinence
Can’t feel my heart
Can’t feel my soul
All I have done has been controlled
It’s time to break free
Can’t live my life
Like this no more
All I have done has been ignored
It’s time to break free
We cannot free ourselves
As long as
The truth won’t get a chance
To break through pseudo-omniniscence
Can’t feel my heart no more
Can’t feel my soul
All I have ever done was mind controlled
Break out, be free
Can’t live my life this way
I can’t, no more
All I have ever done has been ignored
Break out, be free
Can’t feel my heart
Can’t feel my soul
All I have done has been controlled
It’s time to break free
Can’t live my life
Like this no more
All I have done has been ignored
It’s time to break free

Мираж истины (перевод)

Ненавидь меня таким, какой я есть
За то, что я отстаиваю и достигаю
Ненавидь меня таким, какой я есть
За всю ложь, в которую ты веришь
Разрушить чары
Победить тишину
Мы не можем потерять себя в молчании
Не чувствую своего сердца
Не чувствую свою душу
Все, что я сделал, было под контролем
Пришло время вырваться на свободу
Не могу жить своей жизнью
Больше не нравится
Все, что я сделал, было проигнорировано
Пришло время вырваться на свободу
Ненавидь меня таким, какой я есть
За все раны, которые я не могу залечить
Приведи меня к правосудию
За правду, которую я раскрыл
Разрушить чары
Победить тишину
Мы не можем потерять себя в сдержанности
Не чувствую своего сердца
Не чувствую свою душу
Все, что я сделал, было под контролем
Пришло время вырваться на свободу
Не могу жить своей жизнью
Больше не нравится
Все, что я сделал, было проигнорировано
Пришло время вырваться на свободу
Мы не можем освободиться
Так долго как
У правды не будет шанса
Преодолеть псевдовсезнание
Больше не чувствую своего сердца
Не чувствую свою душу
Все, что я когда-либо делал, было контролем над разумом
Вырваться, быть свободным
Не могу так жить
Я не могу, не больше
Все, что я когда-либо делал, было проигнорировано
Вырваться, быть свободным
Не чувствую своего сердца
Не чувствую свою душу
Все, что я сделал, было под контролем
Пришло время вырваться на свободу
Не могу жить своей жизнью
Больше не нравится
Все, что я сделал, было проигнорировано
Пришло время вырваться на свободу