Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Menace of Vanity, исполнителя - Epica. Дата выпуска: 06.09.2007
Язык песни: Английский
Menace of Vanity(оригинал) | Угроза тщеславия(перевод на русский) |
| Comprehensive expressions of your social weakness | Всестороннее выражение вашей социальной слабости |
| Vented on your countless made up enemies | Изливается на бесчисленном множестве выдуманных врагов... |
| - | - |
| I cannot know how you feel | Я не знаю, что вы чувствуете, |
| When you don’t say anything | Если вы ничего не говорите! |
| - | - |
| We don't care what you say | Нас не волнует, что вы говорите. |
| We'll never join the games you play | Мы никогда не присоединимся к играм, в которые вы играете. |
| We won't bleed for all your sins | Мы не будем лить кровь ради всех ваших грехов |
| We never followed your way now so | Мы никогда не пойдем вашим путем, теперь это так! |
| We don't care anymore | Нас не волнует больше, |
| How you’ll perform your last encore | Как вы выступите на бис в последний раз. |
| - | - |
| Your misplaced sense of superiority | Ваше неуместное превосходство — |
| The result of your unbearable form of Vanity | Результат невыносимой формы вашего тщеславия |
| - | - |
| I cannot know what you see | Я не знаю, что вы видите, |
| When you don't show anything; | Если вы ничего не показываете! |
| - | - |
| We don't care what you say | Нас не волнует, что вы говорите. |
| We'll never join the games you play | Мы никогда не присоединимся к играм, в которые вы играете. |
| We won't bleed for all your sins | Мы не будем лить кровь ради всех ваших грехов |
| We never followed your way now so | Мы никогда не пойдем вашим путем, теперь это так! |
| We don't care anymore | Нас не волнует больше, |
| How you’ll perform your last encore | Как вы выступите на бис в последний раз. |
| - | - |
| I cannot know how you feel | Я не знаю, что вы чувствуете, |
| When you don’t say anything | Если вы ничего не говорите! |
| I cannot know what you see | Я не знаю, что вы видите, |
| When you don't show anything | Если вы ничего не показываете! |
| - | - |
| We don't care what you say | Нас не волнует, что вы говорите. |
| We'll never join the games you play | Мы никогда не присоединимся к играм, в которые вы играете. |
| We won't bleed for all your sins | Мы не будем лить кровь ради всех ваших грехов |
| We never followed your way now so | Мы никогда не пойдем вашим путем, теперь это так! |
| We don't care anymore | Нас не волнует больше, |
| How you’ll perform your last encore | Как вы выступите на бис в последний раз. |
| - | - |
Menace of Vanity(оригинал) |
| Compulsive expressions of your social weakness |
| Vented on your countless made up enemies |
| I cannot know how you feel |
| When you don’t say anything |
| We don’t care what you say |
| We’ll never join the games you play |
| We won’t bleed for all your sins |
| We never followed your way now so |
| We don’t care anymore |
| How you’ll perform your last encore |
| Your misplaced sense of superiority |
| The result of your unbearable form of Vanity |
| I cannot know what you see |
| When you don’t show anything |
| We don’t care what you say |
| We’ll never join the games you play |
| We won’t bleed for all your sins |
| We never followed your way now so |
| We don’t care anymore |
| How you’ll perform your last encore |
| I cannot know how you feel |
| When you don’t say anything |
| I cannot know what you see |
| When you don’t show anything |
| We don’t care what you say |
| We’ll never join the games you play |
| We won’t bleed for all your sins |
| We never followed your way now so |
| We don’t care anymore |
| How you’ll perform your last encore |
Угроза тщеславия(перевод) |
| Компульсивное выражение вашей социальной слабости |
| Излился на своих бесчисленных выдуманных врагов |
| Я не могу знать, что ты чувствуешь |
| Когда ты ничего не говоришь |
| Нам все равно, что вы говорите |
| Мы никогда не присоединимся к играм, в которые вы играете |
| Мы не будем истекать кровью за все ваши грехи |
| Мы никогда не следовали твоему пути, поэтому |
| Нам уже все равно |
| Как вы будете выступать на бис в последний раз |
| Ваше неуместное чувство превосходства |
| Результат твоей невыносимой формы Тщеславия |
| Я не могу знать, что ты видишь |
| Когда ты ничего не показываешь |
| Нам все равно, что вы говорите |
| Мы никогда не присоединимся к играм, в которые вы играете |
| Мы не будем истекать кровью за все ваши грехи |
| Мы никогда не следовали твоему пути, поэтому |
| Нам уже все равно |
| Как вы будете выступать на бис в последний раз |
| Я не могу знать, что ты чувствуешь |
| Когда ты ничего не говоришь |
| Я не могу знать, что ты видишь |
| Когда ты ничего не показываешь |
| Нам все равно, что вы говорите |
| Мы никогда не присоединимся к играм, в которые вы играете |
| Мы не будем истекать кровью за все ваши грехи |
| Мы никогда не следовали твоему пути, поэтому |
| Нам уже все равно |
| Как вы будете выступать на бис в последний раз |