Перевод текста песни Linger - Epica

Linger (оригинал)

Feel so warm when you are near
You are all I want to feel
Tell me now: is this for real?
It's hard to breathe...

We're all lost in travel time
Cannot find my peace of mind
When the sun will rise again
We'll fly away

Take the stair to the stars
Wander long
Travel far
Someday

A summer breeze makes
All of our winters freeze
Autumn leaves
There's no chance for spring's romance
We linger on but leave the past behind us
Old lovers live it on new
But chances are so few

Windows open up to life
Put your worries all aside
Sacred silence closes doors
For open eyes

Take the stairs to the stars
Wander long
Travel far
Someday
Away

A summer breeze makes
All of our winters freeze
Autumn leaves
There's no chance for spring's romance
We linger on but leave the past behind us
Old lovers live it on new
But chances are so few
And choices are so true

Задержись (перевод)

Почувствуй, как тепло, когда ты рядом.
Ты — все, что я хочу чувствовать!
Скажи мне теперь — это реальность?
Трудно дышать...

Мы полностью запутались во время путешествия,
Не можем найти свой душевный покой…
Когда солнце поднимется снова,
Мы улетим.

Поднимись по лестнице к звездам,
Отправляйся в долгое странствие,
В далекое путешествие,
Когда-нибудь...

Летний бриз
Замораживает все наши зимы…
Осенним листьям
Нет шанса для весеннего романа.
Мы задерживаемся здесь, но оставляем прошлое позади.
Давние влюбленные живут заново,
Но шансов слишком мало...

Открой окна в жизнь,
Отодвинь все свои трудности в сторону.
Священная тишина закрывает двери,
Чтобы открыть глаза...

Поднимись по лестнице к звездам,
Отправляйся в долгое странствие,
В далекое путешествие,
Когда-нибудь…
Прочь…

Летний бриз
Замораживает все наши зимы…
Осенним листьям
Нет шанса для весеннего романа.
Мы задерживаемся здесь, но оставляем прошлое позади.
Давние влюбленные живут заново,
Но шансов слишком мало,
И любой выбор – истина.