Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Linger, исполнителя - Epica. Дата выпуска: 20.11.2015
Язык песни: Английский
Linger(оригинал) | Задержись(перевод на русский) |
| Feel so warm when you are near | Почувствуй, как тепло, когда ты рядом. |
| You are all I want to feel | Ты — все, что я хочу чувствовать! |
| Tell me now: is this for real? | Скажи мне теперь — это реальность? |
| It's hard to breathe... | Трудно дышать... |
| - | - |
| We're all lost in travel time | Мы полностью запутались во время путешествия, |
| Cannot find my peace of mind | Не можем найти свой душевный покой… |
| When the sun will rise again | Когда солнце поднимется снова, |
| We'll fly away | Мы улетим. |
| - | - |
| Take the stair to the stars | Поднимись по лестнице к звездам, |
| Wander long | Отправляйся в долгое странствие, |
| Travel far | В далекое путешествие, |
| Someday | Когда-нибудь... |
| - | - |
| A summer breeze makes | Летний бриз |
| All of our winters freeze | Замораживает все наши зимы… |
| Autumn leaves | Осенним листьям |
| There's no chance for spring's romance | Нет шанса для весеннего романа. |
| We linger on but leave the past behind us | Мы задерживаемся здесь, но оставляем прошлое позади. |
| Old lovers live it on new | Давние влюбленные живут заново, |
| But chances are so few | Но шансов слишком мало... |
| - | - |
| Windows open up to life | Открой окна в жизнь, |
| Put your worries all aside | Отодвинь все свои трудности в сторону. |
| Sacred silence closes doors | Священная тишина закрывает двери, |
| For open eyes | Чтобы открыть глаза... |
| - | - |
| Take the stairs to the stars | Поднимись по лестнице к звездам, |
| Wander long | Отправляйся в долгое странствие, |
| Travel far | В далекое путешествие, |
| Someday | Когда-нибудь… |
| Away | Прочь… |
| - | - |
| A summer breeze makes | Летний бриз |
| All of our winters freeze | Замораживает все наши зимы… |
| Autumn leaves | Осенним листьям |
| There's no chance for spring's romance | Нет шанса для весеннего романа. |
| We linger on but leave the past behind us | Мы задерживаемся здесь, но оставляем прошлое позади. |
| Old lovers live it on new | Давние влюбленные живут заново, |
| But chances are so few | Но шансов слишком мало, |
| And choices are so true | И любой выбор – истина. |
| - | - |
Linger(оригинал) |
| It feels so warm when you are near |
| You are all I want to feel |
| Tell me now, is this for real? |
| It’s hard to breathe |
| We’re all lost and travelled high, cannot find my peace of mind |
| When the sun will rise again, we’ll fly away |
| Take the stairs to the stars |
| Wander long, travel far |
| Someday |
| A summer breeze makes all of our winters freeze |
| Autumn leaves |
| There’s no chance for spring’s romance |
| We linger on but leave the past behind us |
| Old lovers live it all anew |
| But chances are so few |
| Windows open up to life |
| Put your worries all aside |
| Sacred silence closes doors for opened eyes |
| Take the stairs to the stars |
| Wander long, travel far |
| Someday |
| Always |
| A summer breeze makes all of our winters freeze |
| Autumn leaves |
| There’s no chance for spring’s romance |
| We linger on but leave the past behind us |
| Old lovers live it all anew |
| But chances are so few |
| And choices are so true… |
Задерживаться(перевод) |
| Мне так тепло, когда ты рядом |
| Ты все, что я хочу чувствовать |
| Скажи мне сейчас, это на самом деле? |
| Трудно дышать |
| Мы все заблудились и путешествовали высоко, не можем обрести душевное спокойствие |
| Когда снова взойдет солнце, мы улетим |
| Поднимитесь по лестнице к звездам |
| Бродить долго, путешествовать далеко |
| Когда-нибудь |
| Летний бриз заставляет замерзать все наши зимы |
| Осенние листья |
| Нет шансов на весенний роман |
| Мы задерживаемся, но оставляем прошлое позади |
| Старые любовники проживают все заново |
| Но шансов так мало |
| Окна открываются для жизни |
| Отложите все свои заботы |
| Священная тишина закрывает двери для открытых глаз |
| Поднимитесь по лестнице к звездам |
| Бродить долго, путешествовать далеко |
| Когда-нибудь |
| Всегда |
| Летний бриз заставляет замерзать все наши зимы |
| Осенние листья |
| Нет шансов на весенний роман |
| Мы задерживаемся, но оставляем прошлое позади |
| Старые любовники проживают все заново |
| Но шансов так мало |
| И выбор такой верный… |