Перевод текста песни Incentive - Epica

Incentive - Epica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Incentive, исполнителя - Epica.
Дата выпуска: 16.10.2009
Язык песни: Английский

Incentive

(оригинал)

Побуждение

(перевод на русский)
How can we conductКак мы можем играть
Symphonies of our destructionСимфонию нашего уничтожения,
Without having a clueЕсли мы даже понятия не имеем,
How to interpret the darkest notes?Что означают мрачные ноты?
--
There is no need to feel so depravedИ не стоит чувствовать себя испорченным,
A spotless disease is what I amЯ — твоя безупречная болезнь.
All those fools that I have enslavedИ все те глупцы, которых я поработил,
Were so long ago already damnedБыли прокляты уже давным-давно.
--
There is no need to be so engagedНе стоит чувствовать себя столь обязанным,
The master of the stash is what I amЯ — хозяин этого тайника,
All this distress is what I have engravedИ все несчастья, из которых я выложил
Is forming the path that I defendЭту тропу мною оберегаются.
--
Come with me, acquire the keyПодойди ко мне, возьми ключ,
To unlock forbidden doorsЧтобы отпереть запретные двери.
Come with me, be finally freeИди со мной, освободись,
The incentive, you decreeЭто твой стимул для принятия решения.
--
There is no need to feel so aloneНе стоит чувствовать себя столь покинутым,
When your white guide knocks at the doorКогда твоя белая мечта стучится в дверь.
Don't you disappoint her, no don't you dareДаже и не думай разочаровывать её,
She'll destroy you to the quick, to the boneОна быстро обглодает тебя до костей.
--
Come with me, on your kneesПолзи за мной на коленях,
The celebration endsЗакончились торжества.
Come with me, never fleeИди за мной, и даже не пытайся сбежать,
Save me from thisСпаси меня от всего этого...
--

Incentive

(оригинал)
How can we conduct
Symphonies of our destruction
Without having a clue
How to interpret the darkest notes
There is no need to feel so depraved
A spotless disease is what I am
All of those fools that I have enslaved
Were so long ago already damned
There is no need to be so engaged
The master of the stash is what I am
All this distress that I have engraved
Is forming the path that I defend
Come with me, acquire the key
To unlock forbidden doors
Come with me, be finally free
The incentive, your decree
There is no need to feel so alone
When your white guide knocks you at the door
Don’t you disappoint her, no don’t you dare
She’ll destroy you in the quick, to the bone
Come with me, on your knees
The celebration ends
Come with me, never flee
Save me from this

Стимул

(перевод)
Как мы можем проводить
Симфонии нашего разрушения
Без понятия
Как интерпретировать самые мрачные ноты
Нет необходимости чувствовать себя таким развратным
Безупречная болезнь - это то, что я есть
Все те дураки, которых я поработил
Были так давно уже прокляты
Нет необходимости быть настолько занятым
Хозяин тайника - это я
Все эти страдания, которые я выгравировал
Формирует путь, который я защищаю
Пойдем со мной, получить ключ
Чтобы открыть запретные двери
Пойдем со мной, будь наконец свободен
Стимул, твой указ
Нет необходимости чувствовать себя таким одиноким
Когда твой белый проводник стучится в дверь
Не разочаровывай ее, нет, не смей
Она уничтожит тебя в мгновение ока, до костей
Пойдем со мной, на колени
Праздник заканчивается
Пойдем со мной, никогда не беги
Спаси меня от этого
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dedicate Your Heart! 2018
Grieg: In the Hall of the Mountain King ft. Эдвард Григ 2009
Sacred & Wild 2018
Crimson Bow and Arrow 2018
Unleashed 2009
Wings of Freedom 2018
Never Enough 2007
Fight Your Demons 2017
Sancta Terra 2007
Blank Infinity 2005
Abyss of Time – Countdown to Singularity 2021
Our Destiny 2009
Storm the Sorrow 2012
Edge of the Blade 2016
Tides of Time 2009
Verdi: Dies Irae ft. Джузеппе Верди 2009
In All Conscience 2014
Beyond the Matrix 2016
Martyr of the Free Word 2009
The Obsessive Devotion 2007

Тексты песен исполнителя: Epica