Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Immortal Melancholy, исполнителя - Epica. Песня из альбома The Solace System, в жанре Эпический металImmortal Melancholy(оригинал) | Бессмертная печаль(перевод на русский) |
| Wander there's no return | Скитаясь без возврата, |
| Keep moving on as the paradise burns | Продолжай свой путь, пока догорает рай, |
| Leaving your trace in the sand | Оставь свой след на песке, |
| Harbor my soul for the final descent | Что приведут мою душу в тихую гавань для окончательного успокоения. |
| Feeling alive, we are free in the silence | В этом молчании мы чувствуем себя живыми и вольными. |
| We have lived our lives, no hope in your eyes to find | Мы прожили наши жизни, и не найти надежды в твоих глазах. |
| - | - |
| Join me, come join me | Присоединяйся ко мне, давай же |
| Dancing in melancholy | Танцевать в меланхолии, |
| Join me, won't you join me | Присоединяйся, разве ты не хочешь |
| Enter this chapter, infinitely | Вместе со мной вступить в эту нескончаемую главу. |
| - | - |
| Choosing to give in to fate | Решили поддаться судьбе, |
| Standing together as death allocates | Вместе встретить предначертанную смерть. |
| Sorrow evaporates | Наша печаль испаряется, |
| Now our ties are an endless embrace | Теперь наши узы — бесконечные объятия. |
| - | - |
| Join me, come join me | Присоединяйся ко мне, давай же |
| Dancing in melancholy | Танцевать в меланхолии, |
| Join me, won't you join me | Присоединяйся, разве ты не хочешь |
| Enter this chapter, infinitely | Вместе со мной вступить в эту нескончаемую главу. |
| - | - |
| A union in life, breathing silence together | Единые при жизни, теперь вместе вдыхаем тишину, |
| Walking the stairs that have led us this way | Ступая по лестнице, что нас сюда привела, |
| Thinking of how to return to the page | Думая о том, как же вернуться к той странице |
| Now that our times run out | Теперь, когда наше время уже истекло. |
Immortal Melancholy(оригинал) |
| Wander there’s no return |
| Keep moving on as the paradise burns |
| Leaving your trace in the sand |
| Harbor my soul for the final descent |
| Feeling alive, we are free in the silence |
| We have lived our lives, no hope in your eyes to find |
| Join me, Come join me |
| Dancing in melancholy |
| Join me, Won’t you join me |
| Enter this chapter, infinitely |
| Choosing to give in to fate |
| Standing together as death allocates |
| Sorrow evaporates |
| Now our tides are an endless embrace |
| Join me, Come join me |
| Dancing in melancholy |
| Join me, Won’t you join me |
| Enter this chapter, infinitely |
| A union in life, breathing silence together |
| Walking the stairs that have led us this way |
| Thinking of how to return to the page |
| Now that our times run out |
| (перевод) |
| Бродить нет возврата |
| Продолжайте двигаться, пока горит рай |
| Оставляя свой след на песке |
| Приюти мою душу для последнего спуска |
| Чувствуя себя живыми, мы свободны в тишине |
| Мы прожили свою жизнь, в твоих глазах нет надежды найти |
| Присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне |
| Танцы в меланхолии |
| Присоединяйся ко мне, ты не присоединишься ко мне |
| Войдите в эту главу, бесконечно |
| Выбор уступить судьбе |
| Стоя вместе, когда смерть распределяет |
| Печаль испаряется |
| Теперь наши приливы - бесконечные объятия |
| Присоединяйся ко мне, присоединяйся ко мне |
| Танцы в меланхолии |
| Присоединяйся ко мне, ты не присоединишься ко мне |
| Войдите в эту главу, бесконечно |
| Союз в жизни, дыша тишиной вместе |
| Идти по лестнице, которая привела нас сюда |
| Думаю, как вернуться на страницу |
| Теперь, когда наше время истекает |
| Название | Год |
|---|---|
| Dedicate Your Heart! | 2018 |
| Grieg: In the Hall of the Mountain King ft. Эдвард Григ | 2009 |
| Sacred & Wild | 2018 |
| Crimson Bow and Arrow | 2018 |
| Unleashed | 2009 |
| Wings of Freedom | 2018 |
| Never Enough | 2007 |
| Fight Your Demons | 2017 |
| Sancta Terra | 2007 |
| Blank Infinity | 2005 |
| Abyss of Time – Countdown to Singularity | 2021 |
| Our Destiny | 2009 |
| Storm the Sorrow | 2012 |
| Edge of the Blade | 2016 |
| Tides of Time | 2009 |
| Verdi: Dies Irae ft. Джузеппе Верди | 2009 |
| In All Conscience | 2014 |
| Beyond the Matrix | 2016 |
| Martyr of the Free Word | 2009 |
| The Obsessive Devotion | 2007 |