Перевод текста песни Eidola - Epica

Eidola (оригинал)

Eidola
Idolam quam creamus alimus, oramus
Ferimur simulacris fictis antiques et futuris
Omnia solent fieri
Hoc tempore atque nunc et semper
Fictis fallimur, non vivimus sine mora
Elimina illecebr as fugantes nos
Vaca a timore et tempore
Animan libera nunc
Ut liberes te a tempore et abs timore
Tu soles eo modo facturus es veritatem semper tuam

Эйдола (перевод)

Эйдола
Идол, которого мы создаем, кормим, молимся
Мы озабочены выдуманными образами старого и будущего
Все происходит по обыкновению
На этот раз и сейчас
Нас обманывает фальшь, мы не живем без промедления
Устраните соблазны, когда мы уезжаем
Будьте свободны время от времени
Свободная душа сейчас
Когда вы освобождаетесь от времени и от страха
Вы единственные, кто сделает это так, чтобы вы всегда были вашими.