Перевод текста песни Universal Death Squad - Epica

Universal Death Squad - Epica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Universal Death Squad, исполнителя - Epica.
Дата выпуска: 29.09.2016
Язык песни: Английский

Universal Death Squad

(оригинал)

Универсальный отряд смерти

(перевод на русский)
We embrace judgment dayМы приветствуем судный день,
We embrace new inventionsМы принимаем новые изобретения,
Find your grace in defeatОбрети свою благодать в поражении,
We embrace new intentionsМы избираем новые цели,
Forced on us by decreeВозложенные на нас предопределением.
--
We are the ones to change the world nowТеперь мы — те, кто изменит мир,
Still in control of all machineryКроме того, контролируем все механизмы,
We claim the right to pull the trigger and damage your image of honorМы требуем право спустить курок и испортить твоё представление о чести,
Inventing, improving, creating existenceИзобретая, совершенствуя, создавая бытие,
Embrace the technological remedyИспользуем технические средства.
--
Robotic legions stand in line to carry outРоботизированные легионы выстраиваются в ряд, чтобы выполнить
The retribution and effects of this advanced technologyВозмездие и цели этих передовых технологий,
All new inventions have to payВсе новые изобретения должны заплатить,
They have to fight their way to judgment dayОни должны с боем проложить себе путь к судному дню
(Technological tragedy is near)
--
We are the ones that rule the world nowТеперь мы — те, кто управляет миром,
You are entrapped by blind inanityТы попался в ловушку бессмысленной глупости,
There is no way that you'll revoke your decision now look for distractionУ тебя нет никакой возможности отменить своё решение, теперь попробуй отвлечься.
Inventing, improving, creating existenceИзобретая, совершенствуя, создавая бытие,
Embrace the technological elegyИспользуем техническую элегию.
--
Robotic legions stand in line to carry outРоботизированные легионы выстраиваются в ряд, чтобы выполнить
The retribution and effects of this advanced technologyВозмездие и цели этих передовых технологий,
All new inventions have to payВсе новые изобретения должны заплатить,
They have to fight their way to judgment dayОни должны с боем проложить себе путь к судному дню
(Technological force)
--
We are the enhanced natural leadersМы — усовершенствованные прирождённые лидеры
Turning righteous men into deceiversМы превращаем праведников в мошенников.
--
Schemes of the mindПрограммы мышления,
Absence of soulОтсутствие души,
Symbol of the triumph of the human raceСимвол торжества человеческого рода,
Cold-blooded kindБезжалостный вид,
Minds are controlledУмы контролируются,
Doomsday has arrivedКонец света настал,
There is no escapeВыхода нет.
--
I am forever the snake devouring its tailНа веки веков я — змея, пожирающая собственный хвост,
In search of eternityВ поисках вечности.
--
We embrace new inventionsМы принимаем новые изобретения,
Find your grace in defeatОбрети свою благодать в поражении,
We embrace new intentionsМы принимаем новые изобретения,
No one stands in our wayНикому не встать на нашем пути.
--
Inventing, improving, creating existenceИзобретая, совершенствуя, создавая бытие,
Embrace the technological miseryПриветствуем технологическое горе.
--
Robotic legions stand in line to carry outРоботизированные легионы выстраиваются в ряд, чтобы выполнить
The retribution and effects of this advanced technologyВозмездие и цели этих передовых технологий,
All new inventions have to payВсе новые изобретения должны заплатить,
They have to fight their way to judgment dayОни должны с боем проложить себе путь к судному дню
(Technological times shall flourish)
--
Fight your (We are your leaders)Пробивайся с боем
Way out (Never displease us)К выходу
Show no remorseНе проявляй жалости.
--

Universal Death Squad

(оригинал)
We embrace judgment day
We embrace new inventions
Find your grace in defeat
We embrace new intentions
Forced on us by decree
We are the ones to change the world now
Still in control of all machinery
We claim the right to pull the trigger and damage your image of honor
Inventing, improving, creating existence
Embrace the technological remedy
Robotic legions stand in line to carry out
The retribution and effects of this advanced technology
All new inventions have to pay
They have to fight their way to judgment day
(Technological tragedy is near)
We are the ones that rule the world now
You are entrapped by blind inanity
There is no way that you’ll revoke your decision now look for distraction
Inventing, improving, creating existence
Embrace the technological elegy
Robotic legions stand in line to carry out
The retribution and effects of this advanced technology
All new inventions have to pay
They have to fight their way to judgment day
(Technological force)
We are the enhanced natural leaders
Turning righteous men into deceivers
Schemes of the mind
Absence of soul
Symbol of the triumph of the human race
Cold-blooded kind
Minds are controlled
Doomsday has arrived
There is no escape
I am forever the snake devouring its tail
In search of eternity
We embrace new inventions
Find your grace in defeat
We embrace new intentions
No one stands in our way
Inventing, improving, creating existence
Embrace the technological misery
Robotic legions stand in line to carry out
The retribution and effects of this advanced technology
All new inventions have to pay
They have to fight their way to judgment day
(Technological times shall flourish)
Fight your (We are your leaders)
Way out (Never displease us)
Show no remorse

Универсальный отряд смерти

(перевод)
Мы принимаем судный день
Мы приветствуем новые изобретения
Найдите свою грацию в поражении
Мы поддерживаем новые намерения
Навязанный нам указом
Мы те, кто изменит мир сейчас
Все еще контролируя все машины
Мы претендуем на право нажать на курок и повредить вашему имиджу чести
Изобретать, улучшать, создавать существование
Примите технологическое средство
Легионы роботов стоят в очереди на выполнение
Возмездие и последствия этой передовой технологии
За все новые изобретения нужно платить
Они должны пробиваться к судному дню
(Технологическая трагедия близка)
Мы те, кто правит миром сейчас
Вы в ловушке слепого безумия
Теперь вы не сможете отменить свое решение, ищите отвлечение.
Изобретать, улучшать, создавать существование
Примите технологическую элегию
Легионы роботов стоят в очереди на выполнение
Возмездие и последствия этой передовой технологии
За все новые изобретения нужно платить
Они должны пробиваться к судному дню
(Технологическая сила)
Мы — усиленные естественные лидеры
Превращение праведников в обманщиков
Схемы ума
Отсутствие души
Символ триумфа рода человеческого
Хладнокровный вид
Умы контролируются
Судный день настал
Нет выхода
Я навсегда змея, пожирающая свой хвост
В поисках вечности
Мы приветствуем новые изобретения
Найдите свою грацию в поражении
Мы поддерживаем новые намерения
Никто не стоит у нас на пути
Изобретать, улучшать, создавать существование
Примите технологические страдания
Легионы роботов стоят в очереди на выполнение
Возмездие и последствия этой передовой технологии
За все новые изобретения нужно платить
Они должны пробиваться к судному дню
(Технологические времена должны процветать)
Сражайтесь со своим (Мы ваши лидеры)
Выход (никогда не вызывай у нас недовольства)
Не показывай раскаяния
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dedicate Your Heart! 2018
Grieg: In the Hall of the Mountain King ft. Эдвард Григ 2009
Sacred & Wild 2018
Crimson Bow and Arrow 2018
Unleashed 2009
Wings of Freedom 2018
Never Enough 2007
Fight Your Demons 2017
Sancta Terra 2007
Blank Infinity 2005
Abyss of Time – Countdown to Singularity 2021
Our Destiny 2009
Storm the Sorrow 2012
Edge of the Blade 2016
Tides of Time 2009
Verdi: Dies Irae ft. Джузеппе Верди 2009
Martyr of the Free Word 2009
The Obsessive Devotion 2007
Chasing the Dragon 2007
Solitary Ground 2005

Тексты песен исполнителя: Epica