Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreamscape, исполнителя - Epica. Дата выпуска: 02.05.2014
Язык песни: Английский
Dreamscape(оригинал) | Фантастический пейзаж(перевод на русский) |
| Try and define eternity | Попытайся установить границы вечности, |
| No beginning and no end | Которой нет ни начала, ни конца... |
| A world upside down | Мир вверх дном, |
| Countless clouds on the ground | Несчётные облака стелются по земле, |
| I'm a figment of my imagination | Я — плод своего собственного воображения... |
| - | - |
| Hunt for tricks of light | В погоне за уловками света, |
| Thoughts painting colorful dimensions | Мысли рисуют живописные пейзажи. |
| - | - |
| If we could roam through fantasies | Если бы мы могли блуждать по своим грёзам, |
| No more dusk and no more dawn | Исчезли бы сумерки и рассвет, |
| Every little grain of sand shapes the endless land | Каждая маленькая песчинка создаёт бескрайнюю землю, |
| Mirrors showing limitless reflections | Зеркала бесконечные отражения. |
| - | - |
| Hunt for tricks of light | В погоне за уловками света, |
| Thoughts painting new dimensions | Мысли рисуют невиданные пейзажи. |
| You can make our time stand still | Ты можешь заставить наше время остановиться, |
| Come and read the sky | Приди и прочти небеса, |
| Fly with the wings of true emotions | Лети на крыльях искренних эмоций. |
| - | - |
| And this time again it won't be the same | И на сей раз всё будет иначе, |
| Silent symphonies playing eternally | Безмолвные симфонии, что звучат вечно, |
| Every step I take every bound I break | Каждый сделанный мной шаг, каждый преодолённый рубеж, |
| Every memory shares a symphony | Каждый уголок моей памяти хранит ту симфонию... |
| - | - |
| Hunt for tricks of light | В погоне за уловками света, |
| Thoughts painting new dimensions | Мысли рисуют невиданные пейзажи. |
| You can make our time stand still | Ты можешь заставить наше время остановиться, |
| Come and read the sky | Приди и прочти небеса, |
| Fly with the wings of true emotions | Лети на крыльях искренних эмоций. |
| - | - |
Dreamscape(оригинал) |
| Trying define eternity |
| No beginning and no end |
| A world upside down |
| Countless clouds on the ground |
| I’m my feeling, my love, my imagination |
| And for tricks of light |
| Clouds painting colorful dimensions |
| If we could roll through fantasies |
| No more dusk and no more doubt |
| Every little gray of sand shapes the endless land |
| We are showing limited less reflections |
| And for tricks of light |
| Clouds painting blue dimensions |
| You can make our times less still |
| Come and bring the sky |
| Flying with wings of true emotions |
| And this time again it won’t be the same |
| Silent symphony playing eternity |
| Every step I take every upon a break |
| Every memory share a symphony |
| And for tricks of light |
| Clouds painting blue dimensions |
| You can make our times less still |
| Come and bring the sky |
| Flying with wings of true emotions |
Сказочный пейзаж(перевод) |
| Попытка определить вечность |
| Без начала и без конца |
| Перевернутый мир |
| Бесчисленные облака на земле |
| Я мое чувство, моя любовь, мое воображение |
| И для трюков света |
| Облака рисуют красочные размеры |
| Если бы мы могли прокручивать фантазии |
| Нет больше сумерек и сомнений |
| Каждый маленький серый песок формирует бесконечную землю |
| Мы показываем меньше отражений |
| И для трюков света |
| Облака рисуют голубые измерения |
| Вы можете сделать наше время еще меньше |
| Приди и принеси небо |
| Полет на крыльях настоящих эмоций |
| И на этот раз снова все будет не так |
| Тихая симфония, играющая вечность |
| Каждый шаг, который я делаю каждый после перерыва |
| Каждая память разделяет симфонию |
| И для трюков света |
| Облака рисуют голубые измерения |
| Вы можете сделать наше время еще меньше |
| Приди и принеси небо |
| Полет на крыльях настоящих эмоций |