Перевод текста песни Ascension - Dream State Armageddon - Epica

Ascension - Dream State Armageddon - Epica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ascension - Dream State Armageddon, исполнителя - Epica.
Дата выпуска: 29.09.2016
Язык песни: Английский

Ascension - Dream State Armageddon

(оригинал)

Вознесение – Сновидение Судного Дня

(перевод на русский)
Inhale the strength to playВдохни глубже, соберись, начни игру,
Blow barricades awayСнеси преграды.
This universe implodesЭта вселенная взрывается,
Reality unloadsРазгружая истинную реальность.
--
Find yourself a thousand worldsНайди себе тысячу миров
Pick the one that suits you mostИ выбери тот, что лучше всего подходит.
Will a choice put you at ease?Успокоит ли тебя твой выбор?
Than grab your chance to slay the beastТогда не упусти шанс убить зверя.
--
Keep searching for your destinyПродолжай искать свою судьбу,
And you will find all that will set you freeИ ты найдёшь всё, что тебя освободит.
Keep moving onwards endlesslyПродолжай вечно идти вперёд,
To evolve and become oneСовершенствуйся и становись целостным,
One pieceЕдиным целым.
--
The universe implodesВселенная схлопывается,
When our dream state explodesКогда наше сознание взрывается.
--
Find yourself dreaming your lifeОсознай, что вся твоя жизнь лишь грёзы,
Do you truly feel alive?Чувствуешь ли ты себя после этого живым?
Comprehend the sacred codeПостижение священного кода
That makes your universe implodeРазрушит твою вселенную.
--
Keep searching for your destinyПродолжай искать свою судьбу,
And you will find all that will set you freeИ ты найдёшь всё, что тебя освободит.
Keep moving onwards endlesslyПродолжай вечно идти вперёд,
To evolve and become oneСовершенствуйся и становись целостным.
--
Our ego will lead us to endless penanceНаше эго приведёт нас к нескончаемой каре,
This journey shall wake usЭто путешествие должно нас пробудить,
Don't dream foreverНельзя вечно пребывать в грёзах.
--
The Matrix of reality transforms the cosmic energyМатрица реальности преобразует космическую энергию.
--
Our ego won't spare us these endless failuresНаше эго не пощадит нас за бесконечные провалы,
This journey will guide usЭто путешествие поведёт нас,
Don't dream foreverНельзя вечно пребывать в грёзах,
RiseПроснись!
--
Nothing appears to be what it really isНичто не явит нам свою истинную суть,
As we believe in the illusionsПока мы верим в эти иллюзии.
Free yourself from walking in circlesОсвободи себя от этого хождения по кругу.
This will be the end of the world as we know itЭто будет конец света, каким мы его себе представляем.
Your ascension will beginНачнётся твоё вознесение!
--
Keep searching for your destinyПродолжай искать свою судьбу,
And you will find all that will set you freeИ ты найдёшь всё, что тебя освободит.
Keep searching for your legacyПродолжай искать своё наследие,
And you will find all answers undoubtedlyИ ты, несомненно, найдёшь все ответы.
Keep looking forwards endlesslyПродолжай нескончаемое ожидание
To evolve and unite the world to become one pieceСовершенствования и объединения этого мира.

Ascension - Dream State Armageddon

(оригинал)
Inhale the strength to play
Blow barricades away
This universe implodes
Reality unloads
Find yourself a thousands worlds
Pick the one that suits you most
Will a choice keep you at ease?
The grab your chance to slay the beast
Keep searching for your destiny
And you will find all that will set you free
Keep moving forwards endlessly
To evolve and become one piece
The Universe implodes
When our dream state explodes
Find yourself dreaming your life
Do you truly feel alive?
Comprehend the sacred code
That makes your universe implode
Keep searching for your destiny
And you will find all that will set you free
Keep moving forwards endlessly
To evolve and become one
Our ego will lead us to endless penance
This journey shall wake us don’t dream forever
The matrix of reality transforms the cosmic energy
Our ego won’t spare us these endless failures
This journey will guide us don’t dream forever
Rise!
Nothing appears to be what it really is as we believe in the illusions
Free yourself from walking in circles
This will be the end of the world as we know it
Your ascension will begin
Keep searching for your destiny
And you will find all that will set you free
Keep searching for your legacy
And you will find all answers undoubtedly
Keep looking forwards endlessly
To evolve and unite the world to become one piece

Вознесение - Состояние Сна Армагеддон

(перевод)
Вдохните силы, чтобы играть
Снести баррикады
Эта вселенная взрывается
Реальность разгружается
Найди себя в тысячах миров
Выберите тот, который подходит вам больше всего
Будет ли выбор держать вас в покое?
Не упустите свой шанс убить зверя
Продолжайте искать свою судьбу
И вы найдете все, что освободит вас
Продолжайте двигаться вперед бесконечно
Чтобы развиваться и стать единым целым
Вселенная взрывается
Когда наше состояние мечты взрывается
Найдите себя, мечтая о своей жизни
Вы действительно чувствуете себя живым?
Постичь священный код
Это заставляет вашу вселенную взорваться
Продолжайте искать свою судьбу
И вы найдете все, что освободит вас
Продолжайте двигаться вперед бесконечно
Чтобы развиваться и стать единым целым
Наше эго приведет нас к бесконечному покаянию
Это путешествие разбудит нас, не мечтайте вечно
Матрица реальности трансформирует космическую энергию
Наше эго не избавит нас от этих бесконечных неудач
Это путешествие поможет нам не мечтать вечно
Рост!
Ничто не кажется тем, чем оно является на самом деле, поскольку мы верим в иллюзии
Избавьтесь от хождения по кругу
Это будет конец света, каким мы его знаем
Ваше вознесение начнется
Продолжайте искать свою судьбу
И вы найдете все, что освободит вас
Продолжайте искать свое наследие
И ты найдешь все ответы несомненно
Продолжайте бесконечно смотреть вперед
Развиваться и объединять мир, чтобы стать единым целым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dedicate Your Heart! 2018
Grieg: In the Hall of the Mountain King ft. Эдвард Григ 2009
Sacred & Wild 2018
Crimson Bow and Arrow 2018
Unleashed 2009
Wings of Freedom 2018
Never Enough 2007
Fight Your Demons 2017
Sancta Terra 2007
Blank Infinity 2005
Abyss of Time – Countdown to Singularity 2021
Our Destiny 2009
Storm the Sorrow 2012
Edge of the Blade 2016
Tides of Time 2009
Verdi: Dies Irae ft. Джузеппе Верди 2009
In All Conscience 2014
Beyond the Matrix 2016
Martyr of the Free Word 2009
The Obsessive Devotion 2007

Тексты песен исполнителя: Epica