Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Phantasmic Parade, исполнителя - Epica. Дата выпуска: 29.09.2016
Язык песни: Английский
A Phantasmic Parade(оригинал) | Призрачное шествие(перевод на русский) |
| Playing a million pictures in my mind | Проигрываю миллион образов в своём сознании, |
| That travel at the speed of light | Что путешествует со скоростью света, |
| Been living in a world turned inside out | Живя в вывернутом наизнанку мире, |
| Diving through a sea that is profound | Погружаясь в бездонную пучину. |
| - | - |
| Gracing the code above and tasting life | Одаренная кодом свыше, вкушающая жизнь — |
| The will obtains deciphered signs | Мои стремления заполучают расшифрованные символы, |
| Believing worlds below that crushed mankind | Уверовав в миры за пределами сломленного человечества, |
| Breaking ground within the great design | Совершая прорыв согласно великому замыслу. |
| - | - |
| Do not try to defy creation | Не пытайся отрицать созидание, |
| See the world through the looking glass | Посмотри на мир сквозь зазеркалье. |
| Within reach is a fading horizon, | В твоих силах дотянуться до угасающего горизонта, |
| Deep down the flames grow | Глубоко внутри разгорается пламя. |
| You may find you're hallucinating | Если бросишь вызов реальности, |
| If reality is defied | Ты можешь обнаружить, что всё вокруг — галлюцинации. |
| I can sense the eclipse is rising, | Я чувствую, как затмение набирает силу, |
| Showing the blood red moon | Являя кроваво-красную луну. |
| This time your mind will find | И в этот момент твоё сознание увидит |
| A virtual phantasmic parade | Виртуальное призрачное шествие. |
| - | - |
| It is a choice that is my own to make | Это выбор, который я должна сделать. |
| A free will to risk a leap of faith | Добровольно рискнуть, совершив прыжок веры. |
| Is it my outcome that I will survive? | Но переживу ли я его в итоге? |
| Finding out my life has been a lie | Обнаружив, что моя жизнь была ложью... |
| - | - |
| Do not try to defy creation | Не пытайся отрицать созидание, |
| See the world through the looking glass | Посмотри на мир сквозь зазеркалье. |
| Within reach is a fading horizon, | В твоих силах дотянуться до угасающего горизонта, |
| Deep down the flames grow | Глубоко внутри разгорается пламя. |
| You may find you're hallucinating | Если бросишь вызов реальности, |
| If reality is defied | Ты можешь обнаружить, что всё вокруг — галлюцинации. |
| I can sense the eclipse is rising, | Я чувствую, как затмение набирает силу, |
| Showing the blood red moon | Являя кроваво-красную луну. |
| This time your mind will find | И в этот момент твоё сознание увидит |
| A virtual phantasmic parade | Виртуальное призрачное шествие. |
| - | - |
| Make believers | Обрати верующих |
| Your divine machinery | В божественные механизмы, |
| Not believing | Не уверовав – |
| This will seal the deal | Это скрепит договор. |
| Seize the liar | Схвати лжеца, |
| Selling hollow prophecies | Продающего лживые пророчества, |
| Burn the hounds alive | Сожги эту свору гончих живьём – |
| You can watch the world bow down to you | И наблюдай, как этот мир склоняется пред тобой. |
| - | - |
| Do not try to defy creation | Не пытайся отрицать созидание, |
| See the world through the looking glass | Посмотри на мир сквозь зазеркалье. |
| Within reach is a fading horizon, | В твоих силах дотянуться до угасающего горизонта, |
| Deep down the flames grow | Глубоко внутри разгорается пламя. |
| You may find you're hallucinating | Если бросишь вызов реальности, |
| If reality is defied | Ты можешь обнаружить, что всё вокруг — галлюцинации. |
| I can sense the eclipse is rising, | Я чувствую, как затмение набирает силу, |
| Showing the blood red moon | Являя кроваво-красную луну. |
| This time your mind will find | И в этот момент твоё сознание увидит |
| A virtual phantasmic parade | Виртуальное призрачное шествие. |
| - | - |
| Do not try to defy creation | Не пытайся отрицать созидание, |
| See the world through the looking glass | Посмотри на мир сквозь зазеркалье. |
| - | - |
| I live to not let go | Я живу, чтобы не сдаваться. |
| - | - |
| You may find you're hallucinating | Если бросишь вызов реальности, |
| If reality is defied | Ты можешь обнаружить, что всё вокруг — галлюцинации. |
| - | - |
| Behold the vertigo | Почувствуй головокружение, |
| I won't let go | Я не сдамся. |
| - | - |
| This time your mind will find | И в этот момент твоё сознание увидит |
| A virtual phantasmic parade | Виртуальное призрачное шествие. |
| Abandon fear give in | Отринь страх спасовать, |
| Before your mind can never escape | Прежде чем твой разум будет не способен этого избежать. |
A Phantasmic Parade(оригинал) |
| Playing a million pictures in my mind |
| That travel at the speed of light |
| Been living in a world turned inside out |
| Diving through a sea that is profound |
| Gracing the code above and tasting life |
| We will obtains deciphered signs |
| Believing worlds below that crushed mankind |
| Breaking ground within the great design |
| Do not try to defy creation |
| See the world through the looking glass |
| Within reach is a fading horizon, deep down the flames grow |
| You may find you’re hallucinating |
| If reality is defied |
| I can sense the eclipse is rising, showing the blood red moon |
| This time your mind will find a virtual phantasmic parade |
| It is a choice that is my own to make |
| A free will to risk a leap of faith |
| Is it my outcome that will survive? |
| Finding out my life has been a lie |
| Do not try to defy creation |
| See the world through the looking glass |
| Within reach is a fading horizon, deep down the flames grow |
| You may find you’re hallucinating |
| If reality is defied |
| I can sense the eclipse is rising, showing the blood red moon |
| This time your mind will find a virtual phantasmic parade |
| Make believers |
| Your divine machinery |
| Not believing |
| This will seal the deal |
| Seize the liar |
| Selling hollow prophecies |
| Burn the hounds alive |
| You can watch the world bow down to you |
| Do not try to defy creation |
| See the world through the looking glass |
| Within reach is a fading horizon, deep down the flames grow |
| You may find you’re hallucinating |
| If reality is defied |
| I can sense the eclipse is rising, showing the blood red moon |
| Do not try to defy creation |
| See the world through the looking glass |
| (I live to not let go) |
| You may find you’re hallucinating, If reality is defied |
| (Behold the vertigo) |
| I won’t let go |
| This time your mind will find a virtual phantasmic parade |
| Abandon fear give in before your mind can never escape |
Призрачный парад(перевод) |
| Воспроизведение миллиона картинок в моей голове |
| Это путешествие со скоростью света |
| Жил в мире, вывернутом наизнанку |
| Дайвинг через глубокое море |
| Украсьте код выше и попробуйте жизнь |
| Мы получим расшифрованные знаки |
| Веря в миры ниже, которые раздавили человечество |
| Прорыв в великолепном дизайне |
| Не пытайтесь бросить вызов творению |
| Увидеть мир через зазеркалье |
| В пределах досягаемости угасающий горизонт, глубоко внутри растет пламя |
| Вы можете обнаружить, что у вас галлюцинации |
| Если реальность бросают вызов |
| Я чувствую, что затмение поднимается, показывая кроваво-красную луну |
| На этот раз ваш разум найдет виртуальный парад фантазмов |
| Это мой собственный выбор |
| Свободная воля, чтобы рискнуть прыжком веры |
| Выживет ли мой результат? |
| Узнать, что моя жизнь была ложью |
| Не пытайтесь бросить вызов творению |
| Увидеть мир через зазеркалье |
| В пределах досягаемости угасающий горизонт, глубоко внутри растет пламя |
| Вы можете обнаружить, что у вас галлюцинации |
| Если реальность бросают вызов |
| Я чувствую, что затмение поднимается, показывая кроваво-красную луну |
| На этот раз ваш разум найдет виртуальный парад фантазмов |
| Сделать верующих |
| Ваш божественный механизм |
| Не веря |
| Это закроет сделку |
| Схватить лжеца |
| Продажа пустых пророчеств |
| Сожгите гончих заживо |
| Вы можете смотреть, как мир кланяется вам |
| Не пытайтесь бросить вызов творению |
| Увидеть мир через зазеркалье |
| В пределах досягаемости угасающий горизонт, глубоко внутри растет пламя |
| Вы можете обнаружить, что у вас галлюцинации |
| Если реальность бросают вызов |
| Я чувствую, что затмение поднимается, показывая кроваво-красную луну |
| Не пытайтесь бросить вызов творению |
| Увидеть мир через зазеркалье |
| (Я живу, чтобы не отпускать) |
| Вы можете обнаружить, что у вас галлюцинации, если реальность бросают вызов |
| (Вот головокружение) |
| я не отпущу |
| На этот раз ваш разум найдет виртуальный парад фантазмов |
| Откажитесь от страха, сдайтесь, прежде чем ваш разум никогда не сможет убежать |