Перевод текста песни Zitto prego - Enzo Jannacci, Giorgio Gaber

Zitto prego (оригинал)

Lorirollorillor?, lorirollorillor?
Zitto prego !
Van, due vagabondi van,
lungo la strada van
senza parlarsi mai.
No, no non fischiare, no,
non continuare, no,
perch?
tu fischi assai male,
uffa !
Lorirollorillor?, lorirollorillor?
Zitto prego !
Van, due vagabondi van,
lungo la strada van
senza parlarsi mai.
No, no non cantare, no,
non continuare, no,
perch?
tu canti assai male,
uffa !
Lorirollorillor?, lorirollorillor?
Zitto prego !
Van, due vagabondi van,
lungo la strada van
senza parlarsi mai.
No, no non fischiare, no,
no non cantare, no,
perch?
la nostra vita?
triste,
uffa !

Заткнись пожалуйста (перевод)

Лорироллориллор?, лорироллориллор?
Пожалуйста, заткнись!
Ван, фургон двух бродяг,
по пути фургон
никогда не разговаривая друг с другом.
Нет, нет, не свисти, нет,
не продолжай, нет,
Зачем?
ты очень плохо свистишь,
уффа!
Лорироллориллор?, лорироллориллор?
Пожалуйста, заткнись!
Ван, фургон двух бродяг,
по пути фургон
никогда не разговаривая друг с другом.
Нет, нет, не пой, нет,
не продолжай, нет,
Зачем?
ты очень плохо поешь
уффа!
Лорироллориллор?, лорироллориллор?
Пожалуйста, заткнись!
Ван, фургон двух бродяг,
по пути фургон
никогда не разговаривая друг с другом.
Нет, нет, не свисти, нет,
нет, не пой, нет,
Зачем?
Наша жизнь?
печальный,
уффа!