Перевод текста песни Wild Child - Enya

Wild Child (оригинал)

Ever close your eyes
ever stop and listen
ever feel alive
and you've nothing missing
you don't need a reason
let the day go on and on

Let the rain fall down
everywhere around you
give into it now
let the day surround you
you don't need a reason
let the rain go on and on

What a day, what a day to take to
What a way, what a way to make it through
What a day, what a day to take to a wild child

Only take the time
from the helter skelter
every day you find
everything's in kilter
you don't need a reason
let the day go on and on

Every summer sun
every winter evening
every spring to come
every autumn leaving
you don't need a reason
let it all go on and on

[2x:]
What a day, what a day to take to
What a way, what a way to make it through
What a day, what a day to take to a wild child

What a day, what a day to take to
What a way, what a way to make it through
What a day, what a day to take to

What a way, what a way to make it through

What a way, what a way to make it through
What a day, what a day to take to a wild child
What a day, what a day to take to a wild child

Дитя природы* (перевод)

Лишь глаза закрой
И хоть раз послушай,
Ощути — живой,
И есть все, что нужно.
Не нужна причина,
Пусть идет и дальше дождь.

Пусть дождь упадет,
Все вокруг напоит,
Лишь иди вперед,
День пускай накроет.
Не нужна причина,
Пусть идет и дальше дождь.

Что за день, что за день, попробуй.
Что за путь, что за путь, пройди его.
Что за день, что за день, попробуй, дитя природы.

Позабудь на миг
Обо всех нападках.
Каждый день живи,
Зная: всё в порядке.
Не нужна причина,
Пусть идет и дальше дождь.

Лета долги дни,
Зимний вечер ранний,
Торжество весны,
Осени прощанье.
Не нужна причина,
Пусть идет и дальше дождь.

[2x:]
Что за день, что за день, попробуй.
Что за путь, что за путь, пройди его.
Что за день, что за день, попробуй, дитя природы.

Что за день, что за день, попробуй.
Что за путь, что за путь, пройди его.
Что за день, что за день, попробуй.

Что за путь, что за путь, пройди его.

Что за путь, что за путь, пройди его.
Что за день, что за день, попробуй, дитя природы.
Что за день, что за день, попробуй, дитя природы.