Перевод текста песни Only Time - Enya

Only Time (оригинал)

Who can say where the road goes?
Where the day flows?
Only time.
And who can say if your love grows
As your heart chose?
Only time.

Who can say why your heart sighs
As your love flies?
Only time.
And who can say why your heart cries
When your love lies?
Only time.

Who can say when the roads meet
That love might be in your heart?
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart,
Night keeps all your heart?

Who can say if your love grows
As your heart chose?
Only time.
And who can say where the road goes?
Where the day flows?
Only time.

Who knows? Only time.
Who knows? Only time.

Только Время (перевод)

Кто поведает, где растворится дорога?
Где неслышно тает дневное течение?
Лишь время знает.
И кто откроет: взойдет ли в тебе любовь,
Куда укажет сердце в молчании?
Лишь время знает.

Кто поймет, отчего твое сердце вздохом полно,
Когда твоя нежность крылато уходит во тьму?
Лишь время знает.
И кто объяснит, отчего твое сердце в слезах,
Когда твоя любовь на ложь уложится?
Лишь время знает.

Кто укажет, когда пересекутся пути,
Затаится ли в сердце твоём это чувство?
И кто угадает тот миг, когда день засыпает,
Если ночь унесет без остатка всю душу твою,
Ночь унесет без остатка всю душу твою?

Кто откроет, взойдет ли в тебе любовь,
Куда укажет сердце в молчании?
Лишь время знает.
И кто поведает, где растворится дорога?
Где неслышно тает дневное течение?
Лишь время знает.

Кто ведает? Лишь время знает.
Кто ведает? Лишь время знает.