Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only Time, исполнителя - Enya. Песня из альбома The Very Best Of Enya, в жанре Нью-эйджДата выпуска: 30.11.2009
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Only Time(оригинал) | Только время(перевод на русский) |
| - | - |
| Who can say where the road goes | Кто может сказать, куда нас путь ведет, |
| Where the day flows, only time | Куда наш день течет? — только время… |
| And who can say if your love grows | И кто может сказать, если растет любовь, |
| As your heart chose, only time | Что выберет сердце вновь? — только время… |
| - | - |
| Who can say why your heart sighs | И кто может сказать, если сердце тоской бьется, |
| As your love flies, only time | То как любовь проносится? — Только время… |
| And who can say why your heart cries | И кто может сказать, почему сердце страдает, |
| When your love lies, only time | Когда любовь умирает? — Только время… |
| - | - |
| Who can say when the roads meet | Кто может сказать, когда пересекутся пути, |
| That love might be in your heart | Чтобы любовь найти в твоем сердце |
| And who can say when the day sleeps | И кто может сказать, когда день спит, |
| If the night keeps all your heart | Если ночь хранит твое сердце? |
| - | - |
| Night keeps all your heart | Ночь хранит твое сердце… |
| - | - |
| Who can say if your love grows | Кто может сказать, если растет любовь, |
| As your heart chose — only time | Что выберет сердце вновь? — только время… |
| And who can say where the road goes | И кто может сказать, куда нас путь ведет, |
| Where the day flows, only time | Куда наш день течет? — только время… |
| - | - |
| Who knows? Only time | Кто знает? — Только время… |
| Who knows? Only time | Кто знает? — Только время… |
| - | - |
Only Time(оригинал) | Только время**(перевод на русский) |
| - | - |
| Who can say where the road goes | Время мудрое скажет: |
| Where the day flows, only time. | Всему на свете придёт свой срок. |
| And who can say if your love grows | Только время покажет, |
| As your heart chose, only time. | Каким же станет любви росток. |
| - | - |
| Who can say why your heart sighs | Чувство было обманом, |
| As your love flies, only time. | Но боль в душе не на века: |
| And who can say why your heart cries | Слёзы поздно иль рано |
| When your love lies, only time. | Смоет времени река. |
| - | - |
| Who can say when the roads meet | И любви новый остров |
| That love might be in your heart | Может время лишь открыть. |
| And who can say when the day sleeps | Как в ночном небе звёзды, |
| If the night keeps all your heart. | Будет свет любовь дарить... |
| - | - |
| Night keeps all your heart. | Сердцу свет дарить... |
| - | - |
| Who can say if your love grows | Пролетят, как птицы, дни – |
| As your heart chose — only time. | Только чувства лишь одни, |
| And who can say where the road goes | Если истинны они – |
| Where the day flows,only time. | Неподвластны времени. |
| - | - |
| Who can say where the road goes | Только время покажет, |
| Where the day flows, only time. | Каким же станет любви росток. |
| And who can say if your love grows | Время мудрое скажет: |
| As your heart chose, only time. | Всему на свете придёт свой срок. |
| - | - |
| Who knows? Only time. | Время назначит срок... |
| Who knows? Only time. | Время назначит срок... |
| - | - |
Only Time(оригинал) | Только время(перевод на русский) |
| Who can say where the road goes | Что там за поворотом, |
| Where the day flows, only time | Что судьбою нам дано... |
| And who can say if your love grows | Об отмеренном сроке |
| As your heart chose, only time | Знает время, лишь оно... |
| - | - |
| Who can say why your heart sighs | Будет ли настоящим |
| As your love flies, only time | Чувство, что лишь рождено? |
| And who can say why your heart cries | Боль любви уходящей |
| When your love lies, only time | лечит время, лишь оно... |
| - | - |
| Who can say when the roads meet | Знает время, что где-то |
| That love might be in your heart | Счастье крылья нам вернет... |
| And who can say when the day sleeps | Далеко ль до рассвета, |
| If the night keeps all your heart | Если в сердце ночь живет... |
| - | - |
| Night keeps all your heart | В сердце ночь живет... |
| - | - |
| Who can say if your love grows | Вечен времени поток. |
| As your heart chose — only time | Не удержишь, как песок. |
| And who can say where the road goes | То мелькает, то ползет — |
| Where the day flows, only time | День за днем, за годом год... |
| - | - |
| Who can say where the road goes | Что там за поворотом, |
| Where the day flows, only time | Что судьбою нам дано, |
| And who can say if your love grows | Об отмеренном сроке — |
| As your heart chose, only time | Знает время, лишь оно... |
| - | - |
| Who knows? Only time | Время знает все... |
| Who knows? Only time | Время знает все... |
| - | - |
Only Time(оригинал) |
| Who can say where the road goes? |
| Where the day flows? |
| Only time. |
| And who can say if your love grows |
| As your heart chose? |
| Only time. |
| Who can say why your heart sighs |
| As your love flies? |
| Only time. |
| And who can say why your heart cries |
| When your love lies? |
| Only time. |
| Who can say when the roads meet |
| That love might be in your heart? |
| And who can say when the day sleeps |
| If the night keeps all your heart, |
| Night keeps all your heart? |
| Who can say if your love grows |
| As your heart chose? |
| Only time. |
| And who can say where the road goes? |
| Where the day flows? |
| Only time. |
| Who knows? |
| Only time. |
| Who knows? |
| Only time. |
Только Время(перевод) |
| Кто может сказать, куда ведет дорога? |
| Куда течет день? |
| Только время. |
| И кто может сказать, растет ли твоя любовь |
| Как ваше сердце выбрало? |
| Только время. |
| Кто может сказать, почему твое сердце вздыхает |
| Как твоя любовь летит? |
| Только время. |
| И кто может сказать, почему твое сердце плачет |
| Когда твоя любовь лжет? |
| Только время. |
| Кто может сказать, когда дороги встречаются |
| Что любовь может быть в вашем сердце? |
| И кто может сказать, когда день спит |
| Если ночь хранит все твое сердце, |
| Ночь хранит все твое сердце? |
| Кто может сказать, если ваша любовь растет |
| Как ваше сердце выбрало? |
| Только время. |
| И кто может сказать, куда ведет дорога? |
| Куда течет день? |
| Только время. |
| Кто знает? |
| Только время. |
| Кто знает? |
| Только время. |