Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amarantine, исполнителя - Enya. Песня из альбома The Very Best Of Enya, в жанре Нью-эйджДата выпуска: 30.11.2009
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Amarantine(оригинал) | Любовь*(перевод на русский) |
| You know when you give your love away | Знаешь, что когда ты отдаешь свою любовь, |
| It opens your heart, | Это открывает твое сердце, |
| Everything is new. | Все становится новым. |
| And you know time will always find a way | И ты знаешь, что время всегда найдёт способ |
| To let your heart believe it's true. | Заставить твое сердце верить, что это правда. |
| - | - |
| You know love is everything you say; | Ты знаешь, что любовь — это все, что ты говоришь - |
| A whisper, a word, | Шепот, слово, |
| Promises you give. | Обещания, которые ты даешь. |
| You feel it in the heartbeat of the day. | Ты чувствуешь это в сердцебиении дня, |
| You know this is the way love is. | Знаешь, это всё и есть любовь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Amarantine... | Любовь… |
| Amarantine... | Любовь… |
| Amarantine... | Любовь… |
| Love is. | Любовь есть. |
| Love is. | Любовь есть. |
| Love... | Любовь… |
| - | - |
| You know love may sometimes make you cry, | Ты знаешь, что любовь иногда может заставить тебя плакать, |
| So let the tears go, | Потому вытри слёзы, |
| They will flow away, | Они исчезнут. |
| For you know love will always let you fly | Помни, что любовь всегда заставляет летать, |
| ...How far a heart can fly away! | Как высоко может сердце летать! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| - | - |
| You know when love's shining in your eyes | Знаешь, когда любовь светится в твоих глазах, |
| It may be the stars | Она, как звезды, |
| Fallen from above. | Упавшие с небес. |
| And you know love is with you when you rise, | Знай: любовь с тобой, когда ты встаешь, |
| For night and day belong to love. | Поскольку ночь и день принадлежат любви... |
| - | - |
Amarantine(оригинал) |
| You know when you give your love away |
| it opens your heart, |
| everything is new. |
| And you know time will always find a way |
| to let your heart believe it’s true. |
| You know love is everything you say; |
| a whisper, a word, |
| promises you give. |
| You feel it in the heartbeat of the day. |
| You know this is the way love is. |
| Amarantine… |
| Amarantine… |
| Amarantine… |
| Love is. |
| Love is. |
| Love… |
| You know love may sometimes make you cry, |
| so let the tears go, |
| they will flow away, |
| for you know love will always let you fly |
| -how far a heart can fly away! |
| Amarantine… |
| Amarantine… |
| Amarantine… |
| Love is. |
| Love is. |
| Love… |
| You know when love’s shining in your eyes |
| it may be the stars |
| fallen from above. |
| And you know love is with you when you rise, |
| for night and day belong to love. |
| Amarantine… |
| Amarantine… |
| Amarantine… |
| Love is. |
| Love is. |
| Love… |
Амарантин(перевод) |
| Вы знаете, когда вы отдаете свою любовь |
| это открывает ваше сердце, |
| все новое. |
| И вы знаете, что время всегда найдет способ |
| чтобы ваше сердце поверило, что это правда. |
| Вы знаете, что любовь – это все, что вы говорите; |
| шепот, слово, |
| обещания, которые вы даете. |
| Вы чувствуете это в сердцебиении дня. |
| Вы знаете, что такова любовь. |
| Амарантин… |
| Амарантин… |
| Амарантин… |
| Любовь - это. |
| Любовь - это. |
| Люблю… |
| Вы знаете, что любовь иногда может заставить вас плакать, |
| так пусть слезы идут, |
| они уплывут, |
| Потому что ты знаешь, что любовь всегда позволит тебе летать |
| - как далеко может улететь сердце! |
| Амарантин… |
| Амарантин… |
| Амарантин… |
| Любовь - это. |
| Любовь - это. |
| Люблю… |
| Вы знаете, когда любовь сияет в ваших глазах |
| это могут быть звезды |
| упал сверху. |
| И ты знаешь, что любовь с тобой, когда ты поднимаешься, |
| ибо ночь и день принадлежат любви. |
| Амарантин… |
| Амарантин… |
| Амарантин… |
| Любовь - это. |
| Любовь - это. |
| Люблю… |