Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни May It Be, исполнителя - Enya. Песня из альбома The Very Best Of Enya, в жанре Нью-эйджДата выпуска: 30.11.2009
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
May It Be(оригинал) | Пусть...(перевод на русский) |
| May it be an evening star | Пусть вечерняя звезда |
| Shines down upon you | Светит тебе. |
| May it be when darkness falls | Пусть, когда уходит тьма, |
| Your heart will be true | Не лжёт сердце твоё. |
| You walk a lonely road | Ты идёшь по пустой дороге.. |
| Oh! How far you are from home | О! Как ты далеко от дома.. |
| - | - |
| Mornie utulie (darkness has come) | Mornie utulie |
| Believe and you will find your way | Поверь, и ты найдёшь свой путь. |
| Mornie alantie (darkness has fallen) | Mornie alantie |
| A promise lives within you now | Обещание живёт в тебе.. |
| - | - |
| May it be the shadows call | Пусть зов теней |
| Will fly away | Затихнет. |
| May it be you journey on | Ты отправишься в путь, |
| To light the day | Чтобы зажечь день. |
| When the night is overcome | Когда настанет ночь, |
| You may rise to find the sun | Ты найдёшь солнце. |
| - | - |
| Mornie utulie (darkness has come) | Mornie utulie |
| Believe and you will find your way | Поверь, и ты найдёшь свой путь. |
| Mornie alantie (darkness has fallen) | Mornie alantie |
| A promise lives within you now | Обещание живёт в тебе.. |
| - | - |
| A promise lives within you now | Обещание всё ещё живёт в тебе... |
| - | - |
May It Be(оригинал) | Пусть будет так...*(перевод на русский) |
| - | - |
| May it be an evening star | Пусть вечерняя звезда |
| Shines down upon you | С неба путь твой озарит, |
| May it be when darkness falls | Пусть, когда настанет тьма, |
| Your heart will be true | Сердце верность сохранит. |
| You walk a lonely road | Труден путь — длинна дорога. |
| Oh! How far you are from home | О! Как ты — далек от дома. |
| - | - |
| Mornie utulie (darkness has come) | Приходит тьма — сожмется сердце, |
| Believe and you will find your way | Поверь — и ты найдешь свой путь. |
| Mornie alantie (darkness has fallen) | Уходит тьма — она не вечна, |
| A promise lives within you now | Живет надежда в сердцах у нас. |
| - | - |
| May it be the shadows call | Пусть по воле злых теней |
| Will fly away | Ты покинул дом родной, |
| May it be you journey on | Пусть проделан долгий путь, |
| To light the day | Чтобы вновь зажегся день. |
| When the night is overcome | Когда ночь преодолена, |
| You may rise to find the sun | Поднимись — увидишь солнце. |
| - | - |
| Mornie utulie (darkness has come) | Приходит тьма — сожмется сердце, |
| Believe and you will find your way | Поверь — и ты найдешь свой путь. |
| Mornie alantie (darkness has fallen) | Уходит тьма — она не вечна, |
| A promise lives within you now | Живет надежда в сердцах у нас. |
| - | - |
| A promise lives within you now | Живет надежда в сердцах у нас. |
| - | - |
May It Be(оригинал) |
| May it be an evening star |
| Shines down upon you |
| May it be when darkness falls |
| Your heart will be true |
| You walk a lonely road |
| Oh, how far you are from home |
| Mornië utúlië |
| Believe and you will find your way |
| Mornië alantië |
| A promise lives within you now |
| May it be the shadows call |
| Will fly away |
| May it be your journey on |
| To light the day |
| When the night is overcome |
| You may rise to find the sun |
| Mornië utúlië |
| Believe and you will find your way |
| Mornië alantië |
| A promise lives within you now |
| A promise lives within you now |
Да Будет Так(перевод) |
| Пусть это будет вечерняя звезда |
| Сияет на вас |
| Пусть это будет, когда наступит темнота |
| Ваше сердце будет верным |
| Вы идете по одинокой дороге |
| О, как далеко ты от дома |
| Морниэ Утулие |
| Верь и ты найдешь свой путь |
| Морниэ алантэ |
| Обещание живет внутри вас сейчас |
| Пусть это будет зов теней |
| Улетит |
| Пусть это будет ваше путешествие по |
| Чтобы осветить день |
| Когда ночь преодолена |
| Вы можете подняться, чтобы найти солнце |
| Морниэ Утулие |
| Верь и ты найдешь свой путь |
| Морниэ алантэ |
| Обещание живет внутри вас сейчас |
| Обещание живет внутри вас сейчас |