Перевод текста песни Boadicea - Enya

Boadicea (оригинал)

Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn't me
And I would never ask you
I just kept it to myself
I don't wanna know
If your playin me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if your creepin, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know
Oh baby
I think about it when I hold you
When lookin in your eyes, I can't believe
I don't need to know the truth
Baby keep it to yourself
I don't wanna know
If your playin me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if your creepin, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know
Did he touch you better then me (touch you better then me)
Did he watch you fall asleep (watch you fall asleep)
Did you show him all those things that you used to do to me (do to me baby)
If your better off that way (better off that way)
Baby all that I can to say (all that I can say)
Go on and do your thing and don't come back to me
(Stay away from me baby)
I don't wanna know where your whereabouts or how you movin
I know when you in the house or when you cruisin
It's been proven, my love you abusin
I can't understand, how a man got you choosin (yeah)
Undecided, I came and provided my
My undivided, you came and denied it (why?)
Don't even try it, I know when you lyin (I know when you lyin)
Don't even do that, I know why you cryin (stop cryin)
I'm not applyin no pressure, just wanna let you know
That I don't wanna let you go (I don't wanna let you go)
And I don't wanna let you leave
Can't say I didn't let you breathe
Gave you extra cheese (c'mon)
Put you in the SUV
You wanted ice so I made you freeze
Made you hot like the West Indies (that's right)
Now it's time you invest in me
Cause if not then it's best you leave
Holla, yeah
I don't wanna know
If your playin me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if your creepin, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know
If your playin me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if your creepin, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know
If your playin me, keep it on the low
Cause my heart can't take it anymore
And if your creepin, please don't let it show
Oh baby, I don't wanna know

Боадицея (перевод)

Кто-то сказал, что видел тебя
Человек, которого ты целовал, был не я
И я бы никогда не спросил тебя
Я просто держал это в себе
я не хочу знать
Если ты играешь со мной, держи это на низком уровне
Потому что мое сердце больше не может этого выносить
И если ты ползешь, пожалуйста, не показывай этого.
О, детка, я не хочу знать
о, детка
Я думаю об этом, когда держу тебя
Когда смотрю в твои глаза, я не могу поверить
Мне не нужно знать правду
Детка, держи это при себе
я не хочу знать
Если ты играешь со мной, держи это на низком уровне
Потому что мое сердце больше не может этого выносить
И если ты ползешь, пожалуйста, не показывай этого.
О, детка, я не хочу знать
Он прикасался к тебе лучше, чем ко мне (прикасался к тебе лучше, чем ко мне)
Он смотрел, как ты засыпаешь (смотришь, как ты засыпаешь)
Ты показал ему все те вещи, которые ты делал со мной (сделай со мной, детка)
Если тебе так лучше (лучше так)
Детка, все, что я могу сказать (все, что я могу сказать)
Иди и делай свое дело и не возвращайся ко мне
(Держись от меня подальше, детка)
Я не хочу знать, где твое местонахождение или как ты двигаешься
Я знаю, когда ты в доме или когда ты путешествуешь
Это было доказано, моя любовь, ты злоупотребляешь
Я не могу понять, как мужчина заставил тебя выбрать (да)
Не определившись, я пришел и предоставил свой
Мой неделимый, ты пришел и отрицал это (почему?)
Даже не пытайся, я знаю, когда ты лжешь (я знаю, когда ты лжешь)
Даже не делай этого, я знаю, почему ты плачешь (перестань плакать)
Я не оказываю никакого давления, просто хочу, чтобы вы знали
Что я не хочу тебя отпускать (я не хочу тебя отпускать)
И я не хочу отпускать тебя
Не могу сказать, что не давал тебе дышать
Дал тебе дополнительный сыр (давай)
Посадить тебя в внедорожник
Ты хотел льда, поэтому я заставил тебя замерзнуть
Сделал тебя горячим, как Вест-Индия (верно)
Теперь пришло время инвестировать в меня.
Потому что, если нет, то лучше уйти
Холла, да
я не хочу знать
Если ты играешь со мной, держи это на низком уровне
Потому что мое сердце больше не может этого выносить
И если ты ползешь, пожалуйста, не показывай этого.
О, детка, я не хочу знать
Если ты играешь со мной, держи это на низком уровне
Потому что мое сердце больше не может этого выносить
И если ты ползешь, пожалуйста, не показывай этого.
О, детка, я не хочу знать
Если ты играешь со мной, держи это на низком уровне
Потому что мое сердце больше не может этого выносить
И если ты ползешь, пожалуйста, не показывай этого.
О, детка, я не хочу знать