Перевод текста песни The Council Of Elrond - Howard Shore, Enya

The Council Of Elrond (оригинал)

E mor henion i dhu:
Ely siriar, el sila.
Ai!
Aniron Undomiel.
Tiriel arad ‘ala mor
Minnon i dhu- sad oltha.
Ai!
Aniron Edhelharn.
Alae!
Ir el od elin!
I ‘lir uin el luitha guren.
Ai!
Aniron Undomiel.
I lacha en naur e-chun
Sila, eria, bronia.
Ai!
Aniron Edhelharn
Out of darkness I understand the night:
Dreams flow, a star shines.
Ah!
I desire Evenstar.
Having watched the day grow dark
I go into night — a place to dream.
Ah!
I desire Elfstone.
Behold!
The star of stars!
The song of the star enchants my heart.
Ah!
I desire Evenstar.
The flame of the fire of the heart
Shines, rises, endures.
Ah!
I desire Elfstone.

Совет Элронда (перевод)

Эмор хенион и дху:
Эли сириар, эль сила.
Ай!
Анирон Ундомиэль.
Тириэль арад ала мор
Миннон и дхусад олта.
Ай!
Анирон Эдхелхарн.
Алае!
Ир эль од элин!
Я лир уин эль луита гурен.
Ай!
Анирон Ундомиэль.
I lacha en naur e-chun
Сила, эрия, броня.
Ай!
Анирон Эдхелхарн
Из тьмы я понимаю ночь:
Мечты текут, звезда сияет.
Ах!
Я хочу Эвенстар.
Наблюдая, как день темнеет
Я ухожу в ночь — место для сна.
Ах!
Я хочу Эльфстоун.
Вот!
Звезда из звезд!
Песня звезды очаровывает мое сердце.
Ах!
Я хочу Эвенстар.
Пламя огня сердца
Сияет, возвышается, терпит.
Ах!
Я хочу Эльфстоун.