Перевод текста песни White Is in the Winter Night - Enya

White Is in the Winter Night (оригинал)

Have you seen the mistletoe?
It fills the night with kisses
Have you seen the bright new star?
It fills your heart with wishes
Have you seen the candlelight?
It shines from every window
Have you seen the moon above?
It lights the sky in silver
Green is in the mistletoe
And red is in the holly
Silver in the stars above
That shine on everybody
Gold is in the candlelight and
Crimson in the embers
White is in the winter night
That everyone remembers
Have you heard the boys all sigh
When all the girls are skating?
Have you heard the sweetheart’s cry
For all this time they’re waiting?
Green is in the mistletoe
And red is in the holly
Silver in the stars above
That shine on everybody
Gold is in the candlelight and
Crimson in the embers
White is in the winter night
That everyone remembers
Have you seen the children playing?
Tiny hands are frozen!
Have you seen them hurry home
When suddenly it’s snowing!
Green is in the mistletoe
And red is in the holly
Silver in the stars above
That shine on everybody
Gold is in the candlelight and
Crimson in the embers
White is in the winter night
That everyone remembers
Have you heard the bells are ringing
Ringing out their story?
Have you heard the choir singing?
Glory!
Glory!
Glory!

Белое Это в Зимней Ночи (перевод)

Вы видели омелу?
Он наполняет ночь поцелуями
Вы видели новую яркую звезду?
Это наполняет ваше сердце желаниями
Вы видели свечи?
Светит из каждого окна
Вы видели луну наверху?
Он освещает небо серебром
Зелень в омеле
И красный в падубе
Серебро среди звезд выше
Это сияние на всех
Золото в свете свечи и
Багровый в углях
Белый в зимней ночи
Что все помнят
Вы слышали, как мальчики все вздыхают
Когда все девушки катаются на коньках?
Вы слышали крик возлюбленной
Все это время они ждут?
Зелень в омеле
И красный в падубе
Серебро среди звезд выше
Это сияние на всех
Золото в свете свечи и
Багровый в углях
Белый в зимней ночи
Что все помнят
Вы видели, как дети играют?
Крошечные руки заморожены!
Вы видели, как они спешат домой
Когда вдруг пойдет снег!
Зелень в омеле
И красный в падубе
Серебро среди звезд выше
Это сияние на всех
Золото в свете свечи и
Багровый в углях
Белый в зимней ночи
Что все помнят
Вы слышали, как звонят колокола
Рассказывать их историю?
Вы слышали пение хора?
Слава!
Слава!
Слава!