Перевод текста песни The Magic of the Night - Enya

The Magic of the Night (оригинал)

When the stars are in the skies,
Make a wish then close your eyes.
Are you dreaming,
Angels singing,
Everything is right.
It's the magic of the night.

Far horizons made of snow,
Bring the hopes each child will know.
Someone's dreaming,
Bells are ringing,
Everything is white.
It's the magic of the night.

High up in the sky,
Can you see a shining light?
Can it be that we can see
An angel who is flying, flying?

Can an angel lose their way,
Who of us on earth can say?
Someone's dreaming,
Angels singing,
Everything is right.
It's the magic of the night.

High up in the sky,
Can you see a shining light?
Can it be that we can see
An angel who is flying, flying?

When the stars are in the skies,
Make a wish then close your eyes.
Are you dreaming,
Bells are ringing,
Angels are in flight.
It's the magic of the night.

Angels are in flight,
It's the magic of the night

Волшебство ночи. (перевод)

Когда на небе появляются звёзды,
Загадывай желание и закрывай глаза.
Ты спишь?
Ангелы поют,
Все так, как и должно быть,
В этом и заключается волшебство ночи.

Дальние заснеженные горизонты
Дарят надежды, понятные каждому ребенку.
Кто-то видит сны,
Где-то звенят колокола,
Все покрыто белым,
В этом и заключается волшебство ночи.

Высоко в небе
Видишь ли ты яркий свет?
Возможно ли, чтобы мы видели
Парящего ангела?

Может ли ангел сбиться с пути?
Кто же из живущих на земле может сказать наверняка?
Кто-то видит сны,
Ангелы поют,
Все так, как и должно быть,
В этом и заключается волшебство ночи.

Высоко в небе
Видишь ли ты яркий свет?
Возможно ли, чтобы мы видели
Парящего ангела?

Когда на небе появляются звёзды,
Загадывай желание и закрывай глаза.
Ты спишь?
Где-то звенят колокола,
В небе парят ангелы,
В этом и заключается волшебство ночи.

В небе парят ангелы,
В этом и заключается волшебство ночи.