Перевод текста песни Someone Said Goodbye - Enya

Someone Said Goodbye - Enya
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someone Said Goodbye, исполнителя - Enya.
Дата выпуска: 20.11.2005
Язык песни: Английский

Someone Said Goodbye

(оригинал)
Summer.
When the day is over
There’s a heart a little colder;
Someone said goodbye,
But you don’t know why.
Somewhere there is someone keeping
All the tears they have been weeping,
Someone said goodbye,
But you don’t know why.
Is there a reason
Why a broken heart begins to cry?
Is there a reason
You were lost although you don’t know why?
Give me a reason
Why you never want to say goodbye.
If there’s a reason,
I don’t know why.
Always looking for a meaning,
All the time you keep believing,
But I don’t know why
You won’t say goodbye.
Even when the sun is shining
You don’t see the silver lining,
But I don’t know why
You won’t say goodbye.
Is there a reason
Why a broken dream can never fly?
Is there a reason
You believe and then you close your eyes?
Give me a reason
Why you hide away so much inside.
If there’s a reason,
I don’t know why.
Is there a reason
Why a broken heart begins to cry?
Is there a reason
You were lost although you don’t know why?
Give me a reason
Why you never want to say goodbye.
If there’s a reason
I don’t know why.
I don’t know why.
I don’t know why.
I don’t know why.

Кто - То Попрощался

(перевод)
Лето.
Когда день закончился
Есть сердце немного холоднее;
Кто-то попрощался,
Но ты не знаешь, почему.
Где-то кто-то держит
Все слезы они выплакали,
Кто-то попрощался,
Но ты не знаешь, почему.
Есть ли причина
Почему разбитое сердце начинает плакать?
Есть ли причина
Вы были потеряны, хотя вы не знаете, почему?
Назовите мне причину
Почему вы никогда не хотите прощаться.
Если есть причина,
Я не знаю, почему.
Всегда ищешь смысл,
Все время ты продолжаешь верить,
Но я не знаю, почему
Ты не попрощаешься.
Даже когда светит солнце
Вы не видите серебряной подкладки,
Но я не знаю, почему
Ты не попрощаешься.
Есть ли причина
Почему разбитая мечта никогда не улетит?
Есть ли причина
Вы верите, а потом закрываете глаза?
Назовите мне причину
Почему ты так сильно прячешься внутри.
Если есть причина,
Я не знаю, почему.
Есть ли причина
Почему разбитое сердце начинает плакать?
Есть ли причина
Вы были потеряны, хотя вы не знаете, почему?
Назовите мне причину
Почему вы никогда не хотите прощаться.
Если есть причина
Я не знаю, почему.
Я не знаю, почему.
Я не знаю, почему.
Я не знаю, почему.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only Time 2009
I Don't Wanna Know ft. Enya, P. Diddy 2019
Caribbean Blue 1997
You Should Really Know ft. Shola Ama, Naila Boss, Ishani 2003
May It Be 2009
Echoes in Rain 2015
Boadicea 1997
Orinoco Flow 1997
We Wish You a Merry Christmas 2005
Wild Child 2009
The Council Of Elrond ft. Enya 2001
Aníron 2009
Stars And Midnight Blue 2009
The Humming 2015
Orinoco Flow (Sail Away) 1988
Song of the Sandman (Lullaby) 1986
My! My! Time Flies! 2009
You Should Really Know (Feat. Enya, Shola Ama, Naila Boss and Ishani) ft. Enya, Naila Boss 2003
Amarantine 2009
White Is in the Winter Night 2008

Тексты песен исполнителя: Enya