Перевод текста песни So I Could Find My Way - Enya

So I Could Find My Way (оригинал)

[Refrain:]
A thousand dreams you gave to me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way

[Verse 1:]
How long your love had sheltered me
You held me high, you held me high
A harbour holding back the sea
So I could find my way

[Chorus:]
So let me give this dream to you
Upon another shore
So let me give this dream to you
Each night and ever more

[Verse 2:]
Yet only time keeps us apart
You held me high, you held me high
You're in the shadows of my heart
So I can find my way

You held me high, you held me high

[Chorus:]
So let me give this dream to you
Upon another shore
So let me give this dream to you
Each night and ever more

[Refrain:]
A thousand dreams you gave to me
You held me high, you held me high
And all those years you guided me
So I could find my way

[Outro:]
So I could find my way

Поэтому я обрела свой путь (перевод)

[Рефрен:]
Ты дарил мне мечты, тысячи их,
Ты подарил мне блаженство, ты подарил мне блаженство.
Все эти годы ты вёл меня за собой,
Поэтому я обрела свой путь.

[1 куплет:]
Твоя любовь спасала меня столько лет.
Ты подарил мне блаженство, ты подарил мне блаженство,
Гавань, оберегающая меня от моря.
Поэтому я обрела свой путь.

[Припев:]
Так позволь мне подарить тебе эту мечту
Уже на другом берегу.
Так позволь мне дарить тебе эту мечту
Каждую ночь и ещё дольше.

[2 куплет:]
Только время разделяет нас.
Ты подарил мне блаженство, ты подарил мне блаженство.
Ты среди теней моего сердца,
Поэтому я обрела свой путь.

Ты подарил мне блаженство, ты подарил мне блаженство.

[Припев:]
Так позволь мне подарить тебе эту мечту
Уже на другом берегу.
Так позволь мне дарить тебе эту мечту
Каждую ночь и ещё дольше.

[Рефрен:]
Ты дарил мне мечты, тысячи их,
Ты подарил мне блаженство, ты подарил мне блаженство.
Все эти годы ты вёл меня за собой,
Поэтому я обрела свой путь.

[Окончание:]
Поэтому я обрела свой путь...