Перевод текста песни Smaoinim - Enya

Smaoinim (оригинал)

Eist le mo chroi,
Go bronach a choich
Ta me caillte gan tu
's do bhean cheile.
An gra mor i do shaoil
Threorai si me.
Bigi liomsa i gconai
La 's oich.
Ag caoineadh ar an uaigneas mor
Na deora, go bronach
Na gcodladh ins an uaigh ghlas chiuin
Faoi shuaimhneas, go domhain
Aoibhneas a bhi
Ach d’imigh sin
Se lean tu Do fhear cheile.
An gra mor i do shaoil
Threorai se me.
Bigi liomsa i gconai
La 's oich.
Smaointe, ar an la
(A) raibh sibh ar mo thaobh
Ag inse sceil
Ar an doigh a bhi
Is cuimhin liom an la Gan gha 's gan ghruaim
Bigi liomsa i gconai
La 's oich'
Listen to my heart
Sorrowful, alas
I am lost without you
And your wife
The great love in your life
She guided me Be with me always
Day and night
Lamenting the great loneliness
The sorrowful tears
Asleep in the quiet green grave
In a deep peace
There was happiness
But that departed
It was he who followed you
Your husband
The great love in your life
He guided me Be with me always
Day and night
I think of the day
That you were beside ne Telling a story
Of the old life
I remember the day
Without want and without gloom
Be with me always
Day and night

Смаоиним (перевод)

Послушай мое сердце,
Грустно
без тебя я потерян
и твоя жена.
Большая любовь в твоей жизни
Она вела меня.
Всегда будь со мной
День и ночь.
Плачет о великом одиночестве
Слезы, к сожалению
Сон в тихой зеленой могиле
Спокойно, глубоко
это была радость
Но это прошло
Вы последовали за своим мужем.
Большая любовь в твоей жизни
Он вел меня.
Всегда будь со мной
День и ночь.
Мысли, в день
(А) Ты был на моей стороне
Рассказывать историю
По пути это было
Я помню день Без лучей и без мрака
Всегда будь со мной
День и ночь
Послушай мое сердце
Печально, увы
я потерян без тебя
И твоя жена
Большая любовь в твоей жизни
Она вела меня Будь со мной всегда
День и ночь
Оплакивая великое одиночество
Скорбные слезы
Спит в тихой зеленой могиле
В глубоком мире
Было счастье
Но это ушло
Это он следил за тобой
Твой муж
Большая любовь в твоей жизни
Он вел меня Будь со мной всегда
День и ночь
я думаю о дне
Что ты был рядом с тобой, рассказывая историю
Из старой жизни
я помню тот день
Без нужды и без уныния
Будь со мной всегда
День и ночь