Перевод текста песни Long Long Journey - Enya

Long Long Journey (оригинал)

City lights shine on the harbour,
Night has fallen down,
Through the darkness
And the shadow
I will still go on.
Long, long journey
Through the darkness,
Long, long way to go;
But what are miles
Across the ocean
To the heart that’s coming home?
Where the road
Runs through the valley,
Where the river flows,
I will follow every highway
To the place I know.
Long, long journey
Through the darkness,
Long, long way to go;
But what are miles
Across the ocean
To the heart that’s coming home?
Long, long journey
Out of nowhere,
Long, long way to go;
But what are sighs
And what is sadness
To the heart that’s coming home?

Долгое Долгое Путешествие (перевод)

Городские огни сияют над гаванью,
Ночь опустилась,
Сквозь тьму
И тень
Я все равно продолжу.
Долгое, долгое путешествие
Сквозь тьму,
Долгий, долгий путь ;
Но что такое мили
Через океан
К сердцу, которое возвращается домой?
Где дорога
Бежит по долине,
Где течет река,
Я буду следить за каждой дорогой
В место, которое я знаю.
Долгое, долгое путешествие
Сквозь тьму,
Долгий, долгий путь ;
Но что такое мили
Через океан
К сердцу, которое возвращается домой?
Долгое, долгое путешествие
Из ниоткуда,
Долгий, долгий путь ;
Но что такое вздохи
И что такое печаль
К сердцу, которое возвращается домой?