Перевод текста песни Journey of the Angels - Enya

Journey of the Angels (оригинал)

Somewhere
In a winter night
The angels
Begin their flight;
Dark skies
With miles to go,
No footsteps
To be lost in snow.
They fly to you
Oh, new-born king
They fly to you
Oh, angels sing
One is sorrow
One is peace
One will come
To give you sleep
One is comfort
One is grief
One will take
The tears you weep
New star
In a midnight sky
In heaven
All the angels fly
Soft wings so true
And all things
They will give to you
Somewhere
In a winter night
The angels
Begin their flight
Tonight
All sing
Oh, angels,
A new-born king
Tonight
All sing
Oh, angels
A new-born king

Путешествие ангелов (перевод)

Где-то
Зимней ночью
Ангелы
Начать свой полет;
Темные небеса
С миль, чтобы идти,
Нет шагов
Быть потерянным в снегу.
Они летят к вам
О, новорожденный король
Они летят к вам
О, ангелы поют
Одна печаль
Один – мир
Один придет
Чтобы дать вам сон
Один – комфорт
Один - горе
Один возьмет
Слезы, которые ты плачешь
Новая звезда
В полуночном небе
В раю
Все ангелы летают
Мягкие крылья так верно
И все вещи
Они дадут вам
Где-то
Зимней ночью
Ангелы
Начать свой полет
Сегодня ночью
Все поют
О, ангелы,
Новорожденный король
Сегодня ночью
Все поют
О, ангелы
Новорожденный король