Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's in the Rain , исполнителя - Enya. Дата выпуска: 20.11.2005
Язык песни: Английский
It's in the Rain(оригинал) | Это в дожде(перевод на русский) |
| Every time the rain comes down, | Каждый раз, когда начинается дождь, |
| Close my eyes and listen. | Я закрываю глаза и слушаю. |
| I can hear the lonesome sound | Я слышу одинокий звук |
| Of the sky as it cries... | С неба, когда оно плачет... |
| - | - |
| Listen to the rain, | Слушай дождь, |
| Here it comes again, | Снова идет дождь, |
| Hear it in the rain | Услышь это в дожде... |
| - | - |
| Feel the touch of tears that fall | Чувствуй прикосновение падающих капель — |
| They won't fall forever | Они не будут падать всегда, |
| In the way the day will flow | День будет течь своим чередом, |
| All things come, all things go | Всё придет и уйдет |
| - | - |
| Listen to the rain ...the rain... | Слушай дождь ... дождь... |
| Here it comes again... ...again.... | Он снова здесь ...здесь... |
| Hear it in the rain ... the rain... | Услышь это в дожде... ...в дожде... |
| - | - |
| Late at night I drift away | Поздно вечером течение мыслей уносит меня далеко – |
| I can hear you calling, | Я слышу твой зов |
| And my name is in the rain, | И моё имя в дожде, |
| Leaves on trees whispering, | Шептание листьев на деревьях, |
| Deep blue sea's mysteries | Тайны глубокого синего моря |
| - | - |
| Even when this moment ends, | Даже когда это мгновение ушло, |
| Can't let go this feeling, | Я не могу отпустить это чувство, |
| Everything will come again | Все придёт снова |
| In the sound, falling down | В звуке, падающем вниз, |
| Of the sky as it cries.. | С неба, когда оно плачет.. |
| Hear my name in the rain.. | Услышь моё имя в дожде.. |
It's in the Rain(оригинал) |
| Every time the rain comes down |
| Close my eyes and listen |
| I can hear the lonesome sound |
| Of the sky as it cries |
| Listen to the rain |
| Here it comes again |
| Hear it in the rain |
| Feel the touch of tears that fall |
| They won’t fall forever |
| In the way the day will flow |
| All things come, all things go |
| Listen to the rain |
| The rain |
| Here it comes again |
| Again |
| Hear it in the rain |
| The rain |
| Late at night I drift away |
| I can hear you calling |
| And my name is in the rain |
| Leaves on trees whispering |
| Deep blue sea’s mysteries |
| Even when this moment ends |
| Can’t let, go this feeling |
| Everything will come again |
| In the sound, falling down |
| Of the sky as it cries |
| Hear my name in the rain |
Это под дождем(перевод) |
| Каждый раз, когда идет дождь |
| Закрой глаза и слушай |
| Я слышу одинокий звук |
| Неба, когда оно плачет |
| Слушать дождь |
| Вот и снова |
| Услышьте это под дождем |
| Почувствуйте прикосновение слез, которые падают |
| Они не будут падать навсегда |
| Как будет течь день |
| Все приходит, все уходит |
| Слушать дождь |
| Дождь |
| Вот и снова |
| Очередной раз |
| Услышьте это под дождем |
| Дождь |
| Поздно ночью я ухожу |
| Я слышу, как ты звонишь |
| И мое имя под дождем |
| Листья на деревьях шепчутся |
| Загадки глубокого синего моря |
| Даже когда этот момент заканчивается |
| Не могу отпустить это чувство |
| Все придет снова |
| В звуке падения |
| Неба, когда оно плачет |
| Услышьте мое имя под дождем |