Перевод текста песни Fallen Embers - Enya

Fallen Embers (оригинал)

A Day Without Rain
Fallen Embers
Once, as my heart remember,
all the stars were fallen embers.
Once, when night seemed forever
I was with you.
Once, in the care of morning
in the air was all belonging.
Once, when that day was dawning.
I was with you.
How far we are from morning.
how far we are
and the stars shining through the darkness,
falling in the air.
Once, as the night was leaving
into us our dreams were weaving.
Once, all dreams were worth keeping.
I was with you.
Once, when our hearts were singing,
I was with you.

Упавшие Угли (перевод)

День без дождя
Упавшие угольки
Однажды, как помнит мое сердце,
все звезды превратились в тлеющие угли.
Однажды, когда ночь казалась вечной
Я был с тобой.
Однажды, на попечении утра
в воздухе все принадлежало.
Однажды, когда тот день только начинался.
Я был с тобой.
Как далеко мы от утра.
как далеко мы
и звезды сияют сквозь тьму,
падение в воздухе.
Однажды, когда ночь уходила
в нас вплетались наши мечты.
Когда-то все мечты стоили того, чтобы их сохранить.
Я был с тобой.
Однажды, когда наши сердца пели,
Я был с тобой.