Перевод и текст Dark Sky Island

Dark Sky Island (оригинал)	Остров под темным небом (перевод)
Listen to the waves speak up	Прислушайся к звукам волн,
The blue voice of the sea	Являющими собой голос синего моря.
And they whisper as they touch the shore	Касаясь берега, волны шепчут:
Come back to me	"Вернись ко мне",
Come back to me	"Вернись ко мне".

Boat by boat upon the waves	Лодки раскачиваются на волнах,
All come to find the light	Все стремятся найти свет
In the darkness of the sky above	Во мраке небесного свода...
Come back to me	Вернись ко мне,
Come back to me	Вернись ко мне...

Capella, Auriga	Капелла, созвездие Возничий,
Eta Carinae, Sagitta	Эта Киля, созвездие Стрела,
Aquila, Alpha Centauri	Созвездие Орла, Альфа Центавра...

Twilight comes to close the day	Сумерки завершают день,
And let the night break free	И наступает ночь.
And from deep blue skies the heavens rise	На темно-синем небе зажигаются звёзды,
Come back to me	Вернись ко мне,
Come back to me	Вернись ко мне,
Come back to me	Вернись ко мне,
Come back to me	Вернись ко мне...

Capella, Auriga	Капелла, созвездие Возничий,
Eta Carinae, Sagitta	Эта Киля, созвездие Стрела,
Aquila, Alpha Centaurii	Созвездие Орла, Альфа Центавра...

Moonlight brings the ocean's storms	Лунный свет вызывает волнение океана,
Like waves upon the sea	В морях бушуют волны...
And the midnight shore calls out once more	И полуночный берег продолжает взывать:
Come back to me	"Вернись ко мне,
Come back to me	Вернись ко мне,
Come back to me	Вернись ко мне,
Come back to me	Вернись ко мне..."

Come back to me	Вернись ко мне,
Come back to me	Вернись ко мне...

Dark Sky Island (оригинал)	Остров Темного Неба (перевод)
Listen to the waves become	Слушайте, как волны становятся
The blue voice of the sea	Синий голос моря
And they whisper as they touch the shore:	И шепчут, касаясь берега:
«Come back to me, come back to me»	«Вернись ко мне, вернись ко мне»
Boat by boat upon the waves	Лодка за лодкой по волнам
All come to find the light	Все приходят, чтобы найти свет
In the darkness of the sky above	В темноте неба выше
«Come back to me, come back to me»	«Вернись ко мне, вернись ко мне»
Capella	Капелла
Auriga	Аурига
Eta Carinae	Эта Киля
Sagitta	Стрелец
Aquila	Аквила
Alpha Centauri	Альфа Центавра
Twilight comes to close the day	Сумерки приходят, чтобы закрыть день
And let the night break free	И пусть ночь вырвется на свободу
And from deep blue skies the heavens rise	И из глубокого синего неба поднимаются небеса
«Come back to me, come back to me»	«Вернись ко мне, вернись ко мне»
«Come back to me, come back to me»	«Вернись ко мне, вернись ко мне»
Capella	Капелла
Auriga	Аурига
Eta Carinae	Эта Киля
Sagitta	Стрелец
Aquila	Аквила
Alpha Centauri	Альфа Центавра
Moonlight brings the ocean’s storms	Лунный свет приносит океанские бури
Like waves upon the sea	Как волны на море
And the midnight shore calls out once more	И снова взывает полуночный берег
«Come back to me, come back to me»	«Вернись ко мне, вернись ко мне»
«Come back to me, come back to me»	«Вернись ко мне, вернись ко мне»
«Come back to me, come back to me»	«Вернись ко мне, вернись ко мне»

Название	Год
Only Time	2009
I Don't Wanna Know ft. Enya, P. Diddy	2019
Caribbean Blue	1997
You Should Really Know ft. Shola Ama, Naila Boss, Ishani	2003
May It Be	2009
Echoes in Rain	2015
Stars And Midnight Blue	2009
Boadicea	1997
Orinoco Flow	1997
The Council Of Elrond ft. Enya	2001
We Wish You a Merry Christmas	2005
Wild Child	2009
Aníron	2009
You Should Really Know (Feat. Enya, Shola Ama, Naila Boss and Ishani) ft. Enya, Naila Boss	2003
Orinoco Flow (Sail Away)	1988
The Humming	2015
My! My! Time Flies!	2009
Amarantine	2009
Song of the Sandman (Lullaby)	1986
Flora's Secret	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Dark Sky Island - Enya

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя: