Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Sky Island, исполнителя - Enya.
Дата выпуска: 19.11.2015
Язык песни: Английский
Dark Sky Island(оригинал) | Остров под темным небом(перевод на русский) |
Listen to the waves speak up | Прислушайся к звукам волн, |
The blue voice of the sea | Являющими собой голос синего моря. |
And they whisper as they touch the shore | Касаясь берега, волны шепчут: |
Come back to me | "Вернись ко мне", |
Come back to me | "Вернись ко мне". |
- | - |
Boat by boat upon the waves | Лодки раскачиваются на волнах, |
All come to find the light | Все стремятся найти свет |
In the darkness of the sky above | Во мраке небесного свода... |
Come back to me | Вернись ко мне, |
Come back to me | Вернись ко мне... |
- | - |
Capella, Auriga | Капелла, созвездие Возничий, |
Eta Carinae, Sagitta | Эта Киля, созвездие Стрела, |
Aquila, Alpha Centauri | Созвездие Орла, Альфа Центавра... |
- | - |
Twilight comes to close the day | Сумерки завершают день, |
And let the night break free | И наступает ночь. |
And from deep blue skies the heavens rise | На темно-синем небе зажигаются звёзды, |
Come back to me | Вернись ко мне, |
Come back to me | Вернись ко мне, |
Come back to me | Вернись ко мне, |
Come back to me | Вернись ко мне... |
- | - |
Capella, Auriga | Капелла, созвездие Возничий, |
Eta Carinae, Sagitta | Эта Киля, созвездие Стрела, |
Aquila, Alpha Centaurii | Созвездие Орла, Альфа Центавра... |
- | - |
Moonlight brings the ocean's storms | Лунный свет вызывает волнение океана, |
Like waves upon the sea | В морях бушуют волны... |
And the midnight shore calls out once more | И полуночный берег продолжает взывать: |
Come back to me | "Вернись ко мне, |
Come back to me | Вернись ко мне, |
Come back to me | Вернись ко мне, |
Come back to me | Вернись ко мне..." |
- | - |
Come back to me | Вернись ко мне, |
Come back to me | Вернись ко мне... |
Dark Sky Island(оригинал) |
Listen to the waves become |
The blue voice of the sea |
And they whisper as they touch the shore: |
«Come back to me, come back to me» |
Boat by boat upon the waves |
All come to find the light |
In the darkness of the sky above |
«Come back to me, come back to me» |
Capella |
Auriga |
Eta Carinae |
Sagitta |
Aquila |
Alpha Centauri |
Twilight comes to close the day |
And let the night break free |
And from deep blue skies the heavens rise |
«Come back to me, come back to me» |
«Come back to me, come back to me» |
Capella |
Auriga |
Eta Carinae |
Sagitta |
Aquila |
Alpha Centauri |
Moonlight brings the ocean’s storms |
Like waves upon the sea |
And the midnight shore calls out once more |
«Come back to me, come back to me» |
«Come back to me, come back to me» |
«Come back to me, come back to me» |
Остров Темного Неба(перевод) |
Слушайте, как волны становятся |
Синий голос моря |
И шепчут, касаясь берега: |
«Вернись ко мне, вернись ко мне» |
Лодка за лодкой по волнам |
Все приходят, чтобы найти свет |
В темноте неба выше |
«Вернись ко мне, вернись ко мне» |
Капелла |
Аурига |
Эта Киля |
Стрелец |
Аквила |
Альфа Центавра |
Сумерки приходят, чтобы закрыть день |
И пусть ночь вырвется на свободу |
И из глубокого синего неба поднимаются небеса |
«Вернись ко мне, вернись ко мне» |
«Вернись ко мне, вернись ко мне» |
Капелла |
Аурига |
Эта Киля |
Стрелец |
Аквила |
Альфа Центавра |
Лунный свет приносит океанские бури |
Как волны на море |
И снова взывает полуночный берег |
«Вернись ко мне, вернись ко мне» |
«Вернись ко мне, вернись ко мне» |
«Вернись ко мне, вернись ко мне» |