Перевод текста песни As Baile - Enya

As Baile (оригинал)

Miscellaneous
As Baile
Intonation
The title «As Baile» can be translated as «away from home».
The song itself is all intonation, although you might say the intonation is «based» in Irish Gaelic. Enya sings «oró, horo, mo-ray he u way, he u way»
and so on. The word «oró» is an interjection that could be translated as «oh!
«or «oho!», but the rest of the song is intonation.
Information from Louise Ní Fharrachair and Daniel Quinlan

Как Бейл (перевод)

Разное
As Baile
Интонация
Имя «As Baile» можно прочесть как «вдали от отчего крова»
Вся песнь — одно лишь дыханье напева, хоть корни его в ирландской гэльской речи; Эния поёт: «oró, horo, mo-ray he u way, he u way»
и далее так. Слово «oró» — междометный вскрик, что можно бы передать как «о!»
или как «охо!», но всё остальное в этой песне — одна интонация
Сведения от Луизы Ní Fharrachair и Дэниела Куинлана