Перевод текста песни Afer Ventus - Enya

Afer Ventus (оригинал)

Mare Nubium, Umbriel
Suus cuique mos, suum cuique
Mare Imbrium, Ariel
Meus mihi, suus cuique carus
Et itur ad astra
Mememto, terrigena
Et itur ad astra
Mememto, vita brevis
Mare Undarum, Io, Vela
Meus mihi, suus cuique carus
Mirabile dictu, Mirabilia
Suus cuique mos, suum cuique
Mirabile visu, Mirabilia
Meus mihi, suus cuique carus
Et itur ad astra
Mememto, terrigena
Et itur ad astra
Mememto, vita brevis
Sempervirent, Rosetum
Meus mihi, suus cuique carus
Afer Ventus, Zephyrus
Suus cuique mos, suum cuique
Volturnus, Africus
Meus mihi, suus cuique carus
Et itur ad astra
Mememto, terrigena
Et itur ad astra
Mememto, vita brevis
Etesiarum, Eurus
Meus mihi, suus cuique carus

Африканский ветер (перевод)

Море Облаков, Умбриэль
Каждому свое, каждому свое
Морской дождь, Ариэль
Он мой, он всем дорог
И он идет к звездам
Я помню, терригена
И он идет к звездам
Помните, жизнь коротка
Морские Волны, Ио, Паруса
Он мой, он всем дорог
Замечательно сказать, прекрасно
Каждому свое, каждому свое
Прекрасное зрелище, прекрасное
Он мой, он всем дорог
И он идет к звездам
Я помню, терригена
И он идет к звездам
Помните, жизнь коротка
Пусть они живут вечно, Розетум
Он мой, он всем дорог
Принеси ветер, Зефир
Каждому свое, каждому свое
Вольтурн, Юг
Он мой, он всем дорог
И он идет к звездам
Я помню, терригена
И он идет к звездам
Помните, жизнь коротка
Этезиарум, Эвр
Он мой, он всем дорог