Перевод текста песни Freak - Enuff Z'Nuff

Freak - Enuff Z'Nuff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Freak, исполнителя - Enuff Z'Nuff. Песня из альбома Greatest Hits, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 25.09.2006
Лейбл звукозаписи: Deadline
Язык песни: Английский

Freak

(оригинал)
Freak all alone with nowhere to call home
There’s nothing waiting anywhere for me
My life’s a waste, denied a pretty face
And no one’s lookin' deep enough to see
Everything is beautiful and shines in its own way
The prettier the uglier they’ll be
And a likely substitute for love is always empathy
You’ll see
The freak
I’m the freak
Yeah, nobody wants to know me
I’m the freak
Cry away another dreadful day
So I can go to sleep and find my dream
'Cause life awake is all a big heartache
The nature of the world is so obscene
I don’t believe in feelings that I’ve hurt but never had
I don’t believe in heaven, here in hell
And I could leave this world today
It might be just as well, oh well, I’m a freak
All I know is hate from head to toe
So what the hell am I supposed to be?
So I’ll find a place where I can hide my face
And never let them close enough to see
I don’t believe in adjuration, I just believe in bad
It’s the only thing that’s running through my head
'Cause now I’m cursing my creation
I think I’m going mad, so sad

Уродец

(перевод)
Урод в полном одиночестве, которому некуда позвонить домой
Меня нигде не ждут
Моя жизнь - пустая трата, лишенная красивого лица
И никто не смотрит достаточно глубоко, чтобы увидеть
Все красиво и блестит по-своему
Чем красивее, тем уродливее они будут
И вероятной заменой любви всегда является сочувствие
Ты увидишь
Урод
я урод
Да, никто не хочет меня знать
я урод
Плакать еще один ужасный день
Так что я могу пойти спать и найти свою мечту
Потому что жизнь без сна - это большая душевная боль
Природа мира настолько непристойна
Я не верю в чувства, которые мне причинили боль, но никогда не было
Я не верю в рай, здесь, в аду
И я мог бы покинуть этот мир сегодня
Это может быть и хорошо, да ладно, я урод
Все, что я знаю, это ненависть с головы до пят
Так что, черт возьми, я должен быть?
Так что я найду место, где я могу спрятать свое лицо
И никогда не подпускайте их достаточно близко, чтобы увидеть
Я не верю в заклинания, я просто верю в плохое
Это единственное, что крутится у меня в голове
Потому что теперь я проклинаю свое творение
Я думаю, что схожу с ума, так грустно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
New Thing 2020
Time To Let You Go 2006
Heaven or Hell 2005
Blue Island 2005
In the Groove 2009
Believe In Love 2006
There Goes My Heart 2006
You're Not Me 1996
Happy Holiday 1996
Taken A Ride 2006
So Long 1996
Message of Love 1996
Rainy Day 1996
Mother's Eyes 2006
Who's Got You Now 1996
Make Believe 1996
Vacant Love 1996
Baby Loves You 2006
My Heroin 2006
Wheels 2006

Тексты песен исполнителя: Enuff Z'Nuff

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
5:59 (Five-Fifty Nine) 2022
Eleganza & Wines 2006
Si bien faire du mal 1990
Roll up Your Sleeves 2023
Blöös Söös Söös 2005
Kusumaning Ati 2019
The Interimlovers 1993
Empina a Bunda 2012
Yasaksa 1998
Good Friends, Bad Lovers 2018