Перевод текста песни We Don't Have to Be Friends - Enuff Z'Nuff

We Don't Have to Be Friends (оригинал)

Do you remember when we first said hello?
The way you wore your hair
How we drank 'til dawn
Then got it on
On your basement stairs
Every little bit of joy in my heart
Has turned to pain somehow
But I’ll take the pain
'Cause I’d go insane
If I left you now
We don’t have to be friends to get along
We don’t have to be friends to get it on
Just say I love you
'Cause that’s just words
We don’t have to be friends
We don’t have to be friends
When you need me I’ll be right by your side
You’re there when I need you
There’s a bond we share
And we always care
Though our hearts aren’t true
You take care of everything that I need
And I’ll take care of you
And I realize
That your big green eyes
Look for something new
We don’t have to be friends to get along
We don’t have to be friends to get it on
Just say I love you
'Cause that’s just words
We don’t have to be friends to carry through
We don’t have to be friends 'cause that’s not true
Just say I love you cause that’s just words
We don’t have to be friends
We don’t have to be friends
We don’t have to be friends
We don’t have to be friends

Нам не обязательно быть Друзьями (перевод)

Вы помните, когда мы впервые поздоровались?
То, как ты носил свои волосы
Как мы пили до рассвета
Затем включил
На вашей лестнице в подвал
Каждая капелька радости в моем сердце
Каким-то образом превратился в боль
Но я возьму боль
Потому что я сойду с ума
Если бы я оставил тебя сейчас
Нам не обязательно быть друзьями, чтобы ладить
Нам не обязательно быть друзьями, чтобы поладить
Просто скажи, что я люблю тебя
Потому что это просто слова
Нам не обязательно быть друзьями
Нам не обязательно быть друзьями
Когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом с тобой
Ты рядом, когда ты мне нужен
Есть связь, которую мы разделяем
И мы всегда заботимся
Хотя наши сердца неверны
Ты позаботишься обо всем, что мне нужно
И я позабочусь о тебе
И я понимаю
Что твои большие зеленые глаза
Ищите что-то новое
Нам не обязательно быть друзьями, чтобы ладить
Нам не обязательно быть друзьями, чтобы поладить
Просто скажи, что я люблю тебя
Потому что это просто слова
Нам не нужно быть друзьями, чтобы пройти через
Нам не нужно быть друзьями, потому что это неправда
Просто скажи, что я люблю тебя, потому что это просто слова
Нам не обязательно быть друзьями
Нам не обязательно быть друзьями
Нам не обязательно быть друзьями
Нам не обязательно быть друзьями