Перевод текста песни Invisible - Enuff Z'Nuff, James Young

Invisible (оригинал)

Where will I go
When I die?
Will I go under
Or will I fly?
What is waiting
Behind the door?
Is there just darkness
Or so much more?
These are questions
I ask myself
And then I put them
Upon the shelf
And I figure
Maybe one day
I’ll pull the trigger
And blow away
While I’m loving you I’m hating me
And that’s a bloody cold reality
I am someone no one else can see
I’m invisible
Well alright
No solutions
And no big breaks
It’s just confusion
And heartaches
But it don’t matter
A bit to me
Cause I ain’t feeling
What I can’t see
Repeat Chorus
What do you say?
Where will I go
When I die?
Will I go under
Or will I fly?
And what is waiting
Behind the door?
Will there be darkness
Or so much more?

Невидимый (перевод)

Куда я пойду
Когда я умру?
Пойду ли я под
Или я полечу?
Что ждет
За дверью?
Есть ли только тьма
Или многое другое?
это вопросы
Я спрашиваю себя
А потом я положил их
На полке
И я думаю
Возможно, однажды
Я нажму на курок
И сдуть
Пока я люблю тебя, я ненавижу себя
И это чертовски холодная реальность
Я тот, кого больше никто не видит
Я невидимый
Ну хорошо
Нет решений
И никаких больших перерывов
Это просто путаница
И душевные боли
Но это не имеет значения
Немного мне
Потому что я не чувствую
Что я не вижу
Повторить припев
Что ты говоришь?
Куда я пойду
Когда я умру?
Пойду ли я под
Или я полечу?
И что ждет
За дверью?
Будет ли тьма
Или многое другое?