Перевод текста песни If I Can't Have You - Enuff Z'Nuff

If I Can't Have You (оригинал)

I want you beside me
I want you to be with me everyday
'Cause what would I do
Oh if I can’t have you?
I want you to guide me
Helping me see the light of day
'Cause I’ll be sad and blue
Oh if I can’t have you
(If I can’t have you)
I’ll be your daddy honey
I’ll be your little boy
I’ll give you all my money
I’ll give you all my joy
And when your days are sunny
Those days I won’t destroy
Ooh baby I’m giving, I’m giving
Giving, I’m giving, I’m giving
It all to you
Everything
Hoping you feel like giving it too
'Cause I’ll be sad and blue
Oh if I can’t have you
(If I can’t have you)
You get me so excited
You make it so unreal
No matter how I fight it
That’s just the way I feel
Don’t take your love and hide it
Don’t stop a spinning wheel
Ooh baby I’m giving I’m giving
You are everything
Hoping you feel like giving it too
'Cause I’ll be sad and blue
Oh if I can’t have
What would I do, oh yeah
What would I do if I can’t have you?
(If I can’t have you)

Если Я Не Могу Получить Тебя (перевод)

Я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу, чтобы ты был со мной каждый день
Потому что что бы я сделал
О, если я не могу иметь тебя?
Я хочу, чтобы ты провел меня
Помогая мне увидеть свет дня
Потому что я буду грустным и синим
О, если я не могу иметь тебя
(Если я не могу быть с тобой)
Я буду твоим папой, дорогая
Я буду твоим маленьким мальчиком
Я отдам тебе все свои деньги
Я подарю тебе всю свою радость
И когда ваши дни солнечные
В те дни я не уничтожу
О, детка, я даю, я даю
Даю, даю, даю
Это все для вас
Все
Надеюсь, вам тоже хочется его подарить
Потому что я буду грустным и синим
О, если я не могу иметь тебя
(Если я не могу быть с тобой)
Ты меня так возбуждаешь
Вы делаете это так нереально
Независимо от того, как я борюсь с этим
Я так чувствую
Не бери свою любовь и не прячь ее
Не останавливайте вращающееся колесо
О, детка, я даю, я даю
Ты все
Надеюсь, вам тоже хочется его подарить
Потому что я буду грустным и синим
О, если я не могу
Что бы я сделал, о да
Что бы я сделал, если бы не мог иметь тебя?
(Если я не могу быть с тобой)