Перевод текста песни Has Jesus Closed His Eyes - Enuff Z'Nuff

Has Jesus Closed His Eyes (оригинал)

Now everything’s gone wrong
You know it’s sad but true
If nothing comes along
There ain’t nothing we can do
The world we used to know
Is now a memory
The only things that grow
Are cries for sympathy
Holding out our hands
For the reasons why
Could it be that nobody
Feels the blame?
Oh, how can so many try
To make a better world
And it stays the same?
Has Jesus closed His eyes
On His once loved family?
Do angels in the skies
Bring pain and misery?
Soon will come the rain
It’ll wash us all away
Has Jesus closed His eyes
On the world today?
I hear my mother speak
Of when she was a child
We didn’t have the freaks
And things weren’t quite as wild
But now she prays a lot
From watching her TV
So glad for what she’s got
While seeing how it can be
Little starving lives
Hold a certain fate
Maybe could survive
For another day
On five dollars a week
Your telly makes you give
So you feel okay
Has Jesus closed His eyes
On His once loved family?
Do angels in the skies
Bring pain and misery?
Soon will come the rain
It’ll wash us all away
Has Jesus closed His eyes
On the world today?
So hoping you enjoy
Just what life brings to you
Oh, and try not to destroy
The hearts you know are true
Try to keep in mind
That we all are one
Right down to through line
We’ll be all the same
Black and white
Who cares what it’s done?
It’s just a waste of time
Playing color games
Has Jesus closed His eyes
On His once loved family?
Do angels in the skies
Bring pain and misery?
Soon will come the rain
It’ll wash us all away
Has Jesus closed His eyes
On the world today?
Sisters and brothers
He don’t see no colors
You’ve got to look out for one another
Has Jesus closed His eyes
On the world today?

Закрыл Ли Иисус Свои Глаза (перевод)

Теперь все пошло не так
Вы знаете, это грустно, но верно
Если ничего не происходит
Мы ничего не можем сделать
Мир, который мы знали
Теперь память
Единственное, что растет
Крики о сочувствии
Протягивая руки
По причинам, почему
Может быть, никто
Чувствует вину?
О, как многие могут пытаться
Сделать мир лучше
И это остается прежним?
Иисус закрыл глаза
На Его когда-то любимую семью?
У ангелов в небе
Приносить боль и страдания?
Скоро пойдет дождь
Это смоет нас всех
Иисус закрыл глаза
Сегодня в мире?
Я слышу, как моя мать говорит
Когда она была ребенком
У нас не было уродов
И все было не так дико
Но теперь она много молится
От просмотра ее телевизора
Так рада тому, что у нее есть
Увидев, как это может быть
Маленькая голодная жизнь
Держите определенную судьбу
Может быть, мог бы выжить
На другой день
На пять долларов в неделю
Ваш телек заставляет вас давать
Итак, вы чувствуете себя хорошо
Иисус закрыл глаза
На Его когда-то любимую семью?
У ангелов в небе
Приносить боль и страдания?
Скоро пойдет дождь
Это смоет нас всех
Иисус закрыл глаза
Сегодня в мире?
Надеюсь, вам понравится
Только то, что приносит вам жизнь
О, и постарайся не уничтожить
Сердца, которые вы знаете, верны
Старайтесь помнить
Что мы все едины
Вплоть до сквозной линии
Мы будем все равно
Черное и белое
Кого волнует, что он сделал?
Это просто пустая трата времени
Игра в цветные игры
Иисус закрыл глаза
На Его когда-то любимую семью?
У ангелов в небе
Приносить боль и страдания?
Скоро пойдет дождь
Это смоет нас всех
Иисус закрыл глаза
Сегодня в мире?
Сестры и братья
Он не видит цветов
Вы должны заботиться друг о друге
Иисус закрыл глаза
Сегодня в мире?