Перевод текста песни Dog on a Bone - Enuff Z'Nuff

Dog on a Bone (оригинал)

Here I come, I come, I come, I come
(Like a dog on a bone)
Here I come, I come, I come, I come!
(Like a dog on a bone)
I’m like a dog on a bone
I’m from the East Side, this town is tough
I love to trim, but it’s never enough
Light up my peace pipe, now we’re held in handcuffs
You love the cocaine, it brings you fame
You scream and shout and it makes us insane
Now I’m proceeding, I’m sick of playing your games
Here she comes again, comes again, o-over
Here she comes again, comes again
I’m like a dog on a bone (like a dog on a bone)
I’m like a dog on a bone (like a dog on a bone)
We like it streamlined, shiny as gold
I’m on a trip, there you’re ready to fold
You love the seaside, but I’m all rock’n’rolled
I run in zig-zag, you treat me dirty
I’m gonna play it like the hurdy-gurdy
I’m pretty feline, and now I’m taking control
Here she comes again, comes again, o-over
Here she comes again, comes again, o-over
Here she comes again, comes again, o-over
Here she comes again, comes again
I’m like a dog on a bone (like a dog on a bone)
I’m like a dog on a bone (like a dog on your bone)
I’m like a dog on a bone (like a dog on a bone)
I’m like a dog on a bone (just like a dog on a bone… got a bone)
Aaaah…
Here I come, I come, I come, I come!
Aaaah…
I’m like a dog on a bone (like a dog on a bone)
I’m like a dog on a bone (like a dog on a bone)
I’m like a dog on a bone (like a dog on a bone)
I’m like a dog on a bone (like a dog on your bone)
I’m like a dog on a bone (Here I come, I come, I come, I come!)
I’m like a dog on a bone (Here I come, I come, I come, I come!)
I’m like a dog on a bone (Here I come, I come, I come, I come!)
I’m like a dog on a bone

Собака на косточке (перевод)

Вот иду, иду, иду, иду
(Как собака на кости)
Вот иду, иду, иду, иду!
(Как собака на кости)
Я как собака на кости
Я из Ист-Сайда, этот город жесткий
Я люблю подстригаться, но этого всегда недостаточно
Зажги мою трубку мира, теперь мы в наручниках
Ты любишь кокаин, он приносит тебе славу
Ты кричишь и кричишь, и это сводит нас с ума
Теперь я продолжаю, мне надоело играть в ваши игры
Вот она снова приходит, снова приходит, о-о-о
Вот она снова приходит, снова приходит
Я как собака на кости (как собака на кости)
Я как собака на кости (как собака на кости)
Нам нравится обтекаемый, блестящий, как золото
Я в поездке, вот и готов свернуть
Ты любишь море, но я весь в рок-н-ролле
Я бегу зигзагом, ты обращаешься со мной грязно
Я буду играть на ней, как на шарманке
Я довольно кошачий, и теперь я беру все под контроль
Вот она снова приходит, снова приходит, о-о-о
Вот она снова приходит, снова приходит, о-о-о
Вот она снова приходит, снова приходит, о-о-о
Вот она снова приходит, снова приходит
Я как собака на кости (как собака на кости)
Я как собака на кости (как собака на твоей кости)
Я как собака на кости (как собака на кости)
Я как собака на кости (точно так же, как собака на кости... есть кость)
Аааа…
Вот иду, иду, иду, иду!
Аааа…
Я как собака на кости (как собака на кости)
Я как собака на кости (как собака на кости)
Я как собака на кости (как собака на кости)
Я как собака на кости (как собака на твоей кости)
Я как собака на кости (Вот иду, иду, иду, иду!)
Я как собака на кости (Вот иду, иду, иду, иду!)
Я как собака на кости (Вот иду, иду, иду, иду!)
Я как собака на кости