Перевод текста песни Catholic Girls - Enuff Z'Nuff

Catholic Girls (оригинал)

Little catholic girls
They always turn my head
There’s a high school on the corner
That keeps my fetish fed
Everyday at three
I sit outside and watch
Praying for kite weather
To flash those polka-dots
They got the bleach blonde haircuts
And their plaid skirts on
Button-up blouses
And their satchels on
And I love
(Little Catholic Girls)
To see 'em is a pleasure
'Cause I love
(Little Catholic Girls)
You know I’ll always treasure
I love
(Little Catholic Girls)
See the catholic girls
They always make me smile
Pig-tails in the school yard
They’re hungry in the wild
Where innocence is lost
They live from day to day
Try to never touch one
But I can’t turn away
I wanna kiss their faces
Wanna squeeze 'em tight
They drive me crazy
In my sleep at night
How I love
(Little Catholic Girls)
To see 'em is a pleasure
'Cause I love
(Little Catholic Girls)
You know I’ll always treasure
I love
(Little Catholic Girls)
Knock me over
With their saddle shoes
You’re hailing Mary
Babe I’m hailing you

Девушки-католички (перевод)

Маленькие католические девушки
Они всегда поворачивают мою голову
На углу есть средняя школа
Это поддерживает мой фетиш
Ежедневно в три
я сижу снаружи и смотрю
Молимся за кайтовую погоду
Чтобы сверкать этими точками в горошек
У них были светлые стрижки
И их клетчатые юбки на
Блузки на пуговицах
И их ранцы на
И я люблю
(Маленькие католические девочки)
Видеть их - одно удовольствие
потому что я люблю
(Маленькие католические девочки)
Ты знаешь, я всегда буду дорожить
Я люблю
(Маленькие католические девочки)
Увидеть католических девушек
Они всегда заставляют меня улыбаться
Косички на школьном дворе
Они голодны в дикой природе
Где невинность потеряна
Они живут изо дня в день
Старайтесь никогда не прикасаться к одному
Но я не могу отвернуться
Я хочу целовать их лица
Хочу сжать их крепко
Они сводят меня с ума
Во сне ночью
Как я люблю
(Маленькие католические девочки)
Видеть их - одно удовольствие
потому что я люблю
(Маленькие католические девочки)
Ты знаешь, я всегда буду дорожить
Я люблю
(Маленькие католические девочки)
Сбить меня с ног
С их седельными туфлями
Ты приветствуешь Мэри
Детка, я приветствую тебя